Între Sabie și Urzici: Marte în Medicină (partea a II-a)

de TANIA DANIELS
traducere de TEODORA MUTH

[Citește partea I]

Marte în nutriție

Principiul lui Marte poate fi găsit peste tot în viața noastră de zi cu zi dar în special în bucătărie: multe alimente trebuie să fie gătite înainte de a fi consumate iar acesta este deja un proces marțian, deoarece Marte stăpânește focul/căldura cu care sunt preparate produsele. Există și multe legume asociate direct cu Marte, pe care le putem folosi pentru a stimula proprietățile pe care el le stăpânește.

Pe de o parte, el este în general asociat cu vegetalele care fac alte alimente mai ușor de digerat, cum ar fi usturoiul sau ghimbirul, dar și cu legume care sunt greu de digerat, dacă nu sunt trecute prin foc mai întâi, cum ar fi ardeii.

De asemenea, găsim energia marțiană în tot ce este picant, ca de pildă în ardeii iuți și în hrean. Dacă suferim de lipsă de apetit sau de digestie lentă, ne putem ajuta stimulând principiul marțian, consumând pur și simplu legumele asociate, așa cum sunt enumerate în tabelul de mai jos.

Tabelul 5. Umorile și legumele asociate

Coleric (Marte)	Flegmatic (Lună/Venus)	Sangvin (Jupiter)	Melancolic (Saturn)
Ceapă	Fasole verde	Țelină	Linte
Usturoi	Varză creață	Morcov	Sfeclă roșie
Ardei iute	Broccoli	Fenicul	Spanac
Hrean	Conopidă	Năut	Cartofi
Ardei	Pepene roșu	Cereale	Cartofi dulci
Rucola	Lăptucă	Fasole	Vinete
Ridichi	Salată	Nuci	Orz
Roșii	Andive	Ginkgo	Pastârnac
Rubarbă	Dovleac	Pătrunjel	Fructe uscate
Praz	Zucchini	Alune
Carne	Ciuperci	Fistic

Același lucru este valabil și dacă suferim de un exces de flegmă, adică atunci când acumulăm prea multă apă în corp sau când există un exces de mucus; în aceste cazuri, putem stimula principiul opus: umoarea colerică a lui Marte este opusă umorii flegmatice specifică planetelor Lună/Venus și ajută la diminuarea acesteia din urmă. Dimpotrivă, dacă suferim de un apetit vorace sau alte afecțiuni marțiene, putem folosi principiul lunar/venusian pentru a le calma.

Marte stăpânește adesea plante toxice, cum ar fi roșiile; fructele sunt comestibile, dar din frunze se poate obține un insecticid și fungicid fabulos.

Legumele marțiene (precum și ierburile pe care le vom vedea mai jos) sunt în general recunoscute prin frunzele lor ascuțite și de culoare verde închis, uneori păroase, sau prin mirosul lor înțepător. Ele iubesc locurile însorite.

Majoritatea fructelor sunt asociate fie cu Venus, fie cu Jupiter, în timp ce carnea, care necesită mult timp pentru digestie, este stăpânită de Marte. Multe boli pot fi vindecate pur și simplu prin modificarea dietei. De mii de ani, medicina tradițională orientală mai întâi detoxifică, apoi analizează problema și în final rearanjează dieta. Medicina alopată intervine doar ulterior.

Pregătirea pentru citirea unei decumbituri

Într-o decumbitură, harta ridicată pentru momentul în care o persoană se simte atât de bolnavă încât trebuie să rămână la pat, sau alternativ pentru momentul în care astrologul/medicul primește urina bolnavului, boala este descrisă de:

• Stăpânul Ascendentului.
• Casa a VI-a.
• Stăpânul casei a VI-a.
• Planetele din Ascendent sau din casa a VI-a.
• Saturn și Marte pentru că ele, în mod natural, dăunează corpului, indiferent de problemă.

Marte, ca ultim aspect al Lunii: cauza bolii

Pe lângă semnificatorii bolii analizați anterior în acest articol, ultimul aspect separant al Lunii oferă informații despre cum s-a îmbolnăvit pacientul. Următorul aspect al Lunii descrie evoluția bolii.

Medicul și astrologul din secolul al XVII-lea, Richard Saunders, introduce conceptul de „semen morbificum”: “Pentru semnificatorii pacientului bolnav, luați Ascendentul, stăpânul său și Luna. Acea planetă sau planete care, prin conjuncție, careu sau opoziție, afectează aceste locuri, vor fi adevăratele planete morbifice sau semnificatorii bolii. Totuși, aici trebuie notat că efectul principal se referă la planetele care afectează Stăpânul Ascendentului, apoi Luna și, în cele din urmă, Ascendentul, pentru că o planetă care afectează Ascendentul nu aduce un prejudiciu notabil, cu excepția cazului în care este în conjuncție cu acesta (…) și, deși aspectul de sextil al lui Saturn și Marte aduce, de asemenea, o oarecare tulburare bolnavului, totuși este atât de mică încât nu este echivalentă cu un careu al lui Jupiter sau Venus și, prin urmare, nu trebuie luată prea mult în considerare, pentru că o prea mare scrupulozitate în această artă îl deviază mai degrabă pe om de la scopul adevărat decât să-l aducă pe  tramitem rectam (calea corectă).”

Dacă Luna se separă de Marte, cauza bolii provine fie dintr-un fel de furie care acum se întoarce asupra corpului, fie dintr-o agresiune externă, de exemplu, un virus.

Bolile, cauzate fie prin simpatie, fie prin antipatie

Dacă boala este în vezica biliară sau în urechea stângă, Marte afectează aceste organe prin simpatie deoarece el le stăpânește. Toate [bolile la] celelalte organe, dacă stăpânii lor sunt afectați de Marte, se spune că sunt cauzate de el prin antipatie. Același lucru este valabil pentru toate celelalte planete.

Culpeper dă exemplul lui Saturn într-o boală legată de oase sau splină (pe care le stăpânește). Dacă el afectează casa a VI-a sau stăpânul acesteia, boala este cauzată prin simpatie.

Dacă boala este în oase și Marte îl aspectează pe Saturn printr-un aspect dificil, boala este cauzată prin antipatie, deoarece Marte nu stăpânește oasele. Un alt exemplu este o problemă cu uterul, stăpânit de Venus. Dacă Marte o afectează pe Venus, boala este stăpânită de Marte prin antipatie.

Distincția dintre antipatie și simpatie este fundamentală în selecția medicamentului potrivit.

Dacă organul este stăpânit de Marte, medicamentul trebuie să fie simpatic cu Marte. În caz contrar, remediul trebuie să fie simpatic cu organul afectat și astfel să fie antipatic față de Marte.

Aceasta este ceea ce Hahnemann, secole mai târziu, a numit similia similibus, ceea ce tradus liber poate fi exprimat ca „vindecă boala cu ceea ce este similar cu ea”.

Vindecarea bolii

După ce boala și semen morbificum au fost identificate, trebuie găsit medicamentul adecvat.

Regulile lui Culpeper pentru alegerea acestuia erau simple (accentuările îmi aparțin):

• Fortificați corpul cu ierburi de natura Ascendentului, „în acest caz nu contează dacă el este reprezentat de o planetă benefică sau malefică”.
• Alegeți medicamentul astfel încât să fie opus stăpânului casei a VI-a.
• Alegeți medicamentul astfel încât să fie similar semnului Ascendent.
• Dacă stăpânul casei a X-a este puternic, folosiți medicamente de natura acestuia.
• Dacă acest lucru nu este posibil, folosiți medicamente asociate luminătorului sectei (Soarele, în timpul zilei și Luna, noaptea).
• Asigurați-vă întotdeauna că fortificați partea afectată a corpului prin remedii simpatice.
• Țineți cont de inimă, mențineți-o în mișcare, deoarece Soarele este fântâna vieții și, prin urmare, remediile universale Aurum Potabile și Piatra Filosofală vindecă toate bolile doar prin fortificarea inimii.

Astfel, dacă boala era într-un organ stăpânit de Marte, acel organ trebuia întărit prin simpatie, oferindu-i un medicament de tip Marte, în acord cu stăpânul Ascendentului și cu lumina sectei (Soarele sau Luna).

Plantele medicinale (oficiale)

Plantele oficiale asociate cu Marte au un efect astringent, încălzitor și detoxifiant. Tabelul de mai jos cuprinde cele mai cunoscute plante medicinale.

Tabel 6. Plante medicinale

Denumirea botanică	Denumirea populară
Urtica	Urzică
Ocimum basilicum	Busuioc
Rubus	Mure
Allium schoenoprasum	Arpagic
Euphorbia	Rostopască
Artemisia dracunculus	Tarhon
Sisymbrium sophia	Voinicica
Gratiola officinalis	Isop
Conium macalatum	Cucuta
Humulus lupulus	Hamei
Sinapis alba	Muștar
Lepidium sativum	Creson
Pterocarpus santaliunus	Santal
Convolvulus scammonia	Volbura
Carduus	Țintaura
Nicotiana tabacum	Tutun
Artemisia absinthium	Pelin

Dintre ierburile prezentate în tabel, busuiocul este probabil cel mai cunoscut, deși puțini oameni știu că nu este doar gustos, ci și carminativ (calmează durerile abdominale și ajută la eliminarea gazelor – n.t.), diuretic și utilizat ca stomahic, adică pentru a stimula pofta de mâncare și digestia. De asemenea, tarhonul este bine cunoscut și folosit adeseori într-o vinegretă sau pentru a da gust cărnii, la fel ca ceapa verde într-o salată.

Lichiorul amar de pelin poate fi băut când apar dureri de stomac, rucola ajută digestia, fiind suficient să mănânci câteva frunze mici. Usturoiul și ceapa stimulează pofta de mâncare. Sucul de ceapă amestecat cu puțină miere este un remediu foarte util pentru nasul înfundat sau tusea cu mucus. Aceasta este o vindecare prin antipatie: ceapa ajută la diminuarea flegmei, adică a mucusului din bronhii. Încercați, să vă convingeți! Nu este atât de rău. Mult mai puțin cunoscută în zilele noastre este utilizarea urzicii, o plantă care descrie perfect principiul marțian: frunzele sunt foarte agresive la atingere, ard pielea și astfel stimulează circulația sângelui, dar sunt, de asemenea, foarte sănătoase când sunt consumate. Frunzele tinere pot fi mâncate fie fierte, ca spanacul, fie proaspete, într-o salată. Folosirea urzicii a fost practic uitată în țările noastre, dar în Grecia ele sunt încă vândute în mod obișnuit în supermarketuri. Urzicile conțin de șapte ori mai multă vitamina A decât o portocală și o cantitate mare de magneziu. Planta este, de asemenea, o sursă excelentă de proteine. Dar, mai presus de toate, din urzici se face un ceai foarte gustos. Acesta este un remediu vechi pentru toate problemele legate de aparatul urinar, cum ar fi cistita și pietrele. În plus, urzica este atât un insecticid puternic, cât și un îngrășământ fantastic pentru plantele care necesită mult azot.

Urzicile descriu cel mai bine diferitele calități ale lui Marte: ele irită, hrănesc și vindecă.

Informații despre boală: Marte în decumbitură

Următorul este un exemplu istoric de decumbitură referitor la starea de sănătate a unei doamne, judecat de astrologul/medicul din secolul al XVII-lea Richard Saunders pentru momentul în care a primit urina acesteia.

Analiza făcută de Saunders hărții este foarte scurtă și nu oferă informații de fond. Cu toate acestea, el raportează de ce suferea femeia. Voi folosi harta pentru a arăta pe scurt cum se interpretează o decumbitură, acordând o atenție specială rolului lui Marte în aceasta.

Să vedem mai întâi cum să identificăm femeia bolnavă în hartă. Saunders afirmă: „Pentru semnificatorii pacientului bolnav luați Ascendentul, stăpânul său și Luna, iar acele planete care, prin conjuncție, careu sau opoziție, afectează aceste locuri vor fi adevăratele planete morbifice sau semnificatorii bolii.” Femeia este descrisă aici de Ascendentul în Scorpion și de stăpânul său, Marte. El se află în Leu, într-o casă cadentă, lent și peregrin. Acest lucru descrie femeia ca fiind într-o stare destul de proastă: sănătatea ei este serios afectată, lucru confirmat și de careul pe care îl primește Ascendentul de la Marte.

Soarele, ca semnificator general al forței vitale, în opoziție cu Saturn în casa a VI-a, confirmă acest lucru.

Cosemnificatorul ei este Mercur, plasat direct pe Ascendentul ei. El este stăpânul casei a VIII-a a morții, puternic prin amplasamentul pe Ascendent, dar lipsit de demnități, afectând astfel grav femeia. El este primit de stăpânul Ascendentului, declanșând astfel clopoțelul de alarmă, chiar dacă aspectul este deja în desfacere. Luna este exaltată în Taur, în casa a VII-a și iese dintr-o opoziție eșuată cu Mercur.

Faptul că aspectul este separant și că Luna este exaltată și angulară oferă speranța că ea va supraviețui bolii.

Boala este arătată de stăpânul casei a VI-a, Marte. Marte în Leu simbolizează inima/burta/stomacul, precum și coapsele/genunchii, așa cum se arată în tabelul 1^[1]În partea I a articolului: https://www.astrele.ro/2024/08/14/intre-sabie-si-urzici-marte-in-medicina-partea-i/ [n.r.]. El este poziționat în casa a IX-a, care stăpânește abdomenul. Marte se află în Leu, un semn de foc, și indică o problemă a facultăților astringente.

Saturn este costăpânul bolii, fiind în casa a VI-a. Saturn în această casă descrie boli lungi și plictisitoare. El se află în Taur și descrie inima, pieptul și abdomenul. Poziția sa în casa a VI-a indică abdomenul inferior și intestinele. El confirmă astfel că boala va fi lungă și dificil de vindecat.

Luna se află în Taur, un semn de pământ. Ea este opusă lui Mercur în Scorpion, unde această planetă descrie în general intestinele, dar Scorpionul este legat în special de organele genitale și de uter. Facultatea de retenție (Luna în semn de pământ) blochează flegma (Mercur în semn de apă). Ceva nu poate fi expulzat corect.

Prin urmare, ceea ce putem vedea este că toate planetele indică o problemă în abdomen, iar Scorpionul specifică uterul. Dar care este problema?

Trebuie să ne amintim că Marte și Saturn sunt semen morbificum, ele provoacă boala. Marte într-un semn de foc, dar cadent și slab, descrie virtutea atractivă ca fiind limitată. Marte este stăpânul casei a V-a, care reprezintă ficatul. Ficatul produce hormoni, dar această funcție este acum perturbată (stpân cadent și peregrin). Deficitul de hormoni provoacă prea multă flegmă în uter (Mercur în Scorpion), adică membrane mucoase care nu sunt expulzate (opoziția Lunii într-un semn de pământ, adică facultatea de retenție). Menstruația femeii s-a oprit.

În plus, ea s-ar putea simți rece (Mercur într-un semn de apă și stăpânul Ascendentului ei afectat de Saturn) și este plină de mucus în gât (Mercur) și cap (casa I). De asemenea, o găsim pe Venus în exil și în opoziție exactă cu Saturn. Venus descrie organele genitale și, în Scorpion, și rinichii, iar Saturn descrie obstrucțiile, astfel că ea ar putea suferi de pietre la rinichi.

Saunders nu menționează ce remediu i-a fost dat femeii, dar putem presupune că, din moment ce Marte (forța vitală) se află în limitele lui Saturn, care este rece, iar Saturn se află în casa a VI-a, remediul trebuie să fie antipatic (opus) față de Saturn și, prin urmare, să fie de natură caldă și umedă. De asemenea, trebuie să fie în acord cu stăpânul casei I.

Jupiter este planeta care va ajuta. El se află în casa a II-a a femeii, casa resurselor (fizice), Marte urmează să facă un trigon cu el, iar Soarele tocmai a ieșit dintr-un sextil cu el.

Gândirea lui Culpeper în această privință este: „Planetele sunt dușmănoase una față de cealaltă atunci când temperaturile sau calitățile lor sunt opuse, și astfel Jupiter este un inamic al lui Saturn, el fiind cald și umed, iar Saturn rece și uscat.(..)”

Sursa articolului: https://www.astro.com/astrology/iam_article180717_e.htm
Traducerea în limba română de Teodora Muth.

Tania Daniels este invitată de onoare la cea de a XX-a ediție a Congresului AAR. Ea va susține un workshop de o jumătate de zi cu tema ”Emisarii și reporterii regelui: Despre fazele heliacale ale planetelor”, în 22 septembrie 2024, la București – detalii și înscrieri în pagina evenimentului.