Despre creşterea şi condiţia nativului – Dorotheus din Sidon (XV)
Prima carte a lui Dorotheus, de la astre despre judecăţile cu privire la nativităţi: despre creşterea şi condiţia nativului
[Citește aici articolele care tratează primele 16 capitole]
Capitolul 17. Informații cu privire la numărul de copii născuți de mama nativului
Dacă vrei să știi câți vor fi născuți de mama nativului înainte de a-i da naștere acestuia, uită-te la Ascendent și la stăpânii triplicității lui și socotește care dintre stăpânii triplicității este cel mai puternic. Dacă îl găsești pe cel mai puternic dintre cei doi1 în Ascendent, atunci nativul este primul, dacă îl găsești în casa a X-a, atunci poți spune că este al patrulea sau primul, dacă îl găsești în casa a VII-a, atunci este al șaptelea sau primul, din cauză că pivoții indică începutul2. Dacă ambii [stăpâni ai triplicității Ascendentului] sunt cadenți, atunci uneori nimic nu este atribuit.
Dacă [cei doi stăpâni] se află în vecinătatea din dreapta a Ascendentului, sub pământ3, numără de la Ascendent și îți va fi clar câți s-au născut înaintea nativului4. Dacă găsești o malefică între Ascendent și acestea, atunci spune că a fost un copil avortat sau unul având un semn sau un defect din naștere. Dacă găsești aici o benefică, atunci vor fi mai mulți decât numărul prevăzut inițial, dacă această benefică se află în mișcare directă și are o lumină strălucitoare5. Dacă găsești stăpânul triplicității deasupra pământului, numără de la Ascendent până la el, iar în rest judecă așa cum ți-am scris; cel care judecă corect este un maestru.
Dacă nu găsești nicio benefică și nicio malefică între Ascendent și Mijlocul Cerului6, spune că nativul e primul născut; dar dacă nu e primul născut, atunci cel de dinaintea lui nu va fi numărat și nu este de bine cu el (un avorton sau ceva în genul ăsta) sau este indiciu de moarte a celui născut înaintea nativului. Iar dacă găsești o malefică între acestea, spune că cel născut înainte nu va beneficia de aceasta și va muri.
Uită-te de la Ascendent până la pivotul de sub pământ7; dacă găsești o planetă între acestea spune că mamei i se va naște un copil [după nativ]. Dacă planeta este o malefică, este indiciu de moarte pentru cel ce va urma după nativ. Dacă nu este nicio planetă acolo, mama nu va mai naște niciun copil după el.
Capitolul 18. Despre subiectul fraților
Am să-ți explic subiectul fraților: să știi că cei care au Luna în Leu sau în Săgetător sau care au Ascendentul în aceste două semne au puțini frați.
Dacă îl găsești pe Mercur în termenul lui Marte în aspect cu Luna sau cu Ascendentul, atunci este periculos pentru frați.
Despre cel ce are Ascendentul în Scorpion, sau Rac, sau Pești, să știi că mama lui va avea mulți copii.
Capitolul 19. Partea fraților
Dacă vrei să calculezi Partea Fraților, socotește [distanța] de la Saturn la Jupiter și adaug-o la numărul de grade al Ascendentului [ziua] sau scade-o din acesta [noaptea]8 = AS + Jupiter – Saturn; Partea Fraților [hartă nocturnă] = AS + Saturn – Jupiter.]; acolo unde ajungi la urmă, se află Partea Fraților. Dacă găsești o planetă în ea9 sau aspectând-o, prin aceasta ți se va clarifica chestiunea fraților. Dacă partea se află într-un semn steril, nu este bine pentru frați (semnele sterile sunt Leul, Fecioara, Capricornul și Vărsătorul, în timp ce semnele care sporesc numărul sunt Racul, Scorpionul și Peștii, fiindcă sunt semne de apă; restul sunt de mijloc).
Dacă îi afli pe Jupiter și Venus aspectând Partea Fraților, este un indiciu bun cu privire la frați. Dacă o aspectează prin careu, sunt benefici în mod corespunzător. Dacă îi afli pe Marte și Saturn aspectând Partea Fraților prin careu sau opoziție, asta poate să vatăme frații, să-i slăbească, iar uneori să le aducă moartea. Dar dacă maleficele o aspectează prin trigon, nu e semn de mari nenorociri pentru ei10
Capitolul 20. Despre iubirea fraților
Dacă vrei să afli despre iubirea dintre nativ și frații săi și altele în plus, uită-te la stăpânul Părții Fraților11. Dacă stăpânul o aspectează prin trigon, este indiciu de iubire între ei, iar dacă o aspectează prin careu, iubirea este medie. Dacă îl găsești însă în opoziție cu Partea Fraților, atunci e indiciu de dușmănie și despărțire. Dacă [stăpânul Părții Fraților] nu o aspectează, este indiciu de înstrăinare a unuia dintre frați față de ceilalți.
Traducere din engleză și note de MIHAELA DICU,
Senior editor și președinte de onoare AAR
- Rezultă că Dorotheus ia în considerare doar stăpânii triplicității diurn și nocturn, fără a ține seamă de cel participant. ↩
- Aceeași teorie ar trebui să fie valabilă și pentru amplasarea celui mai puternic dintre cei doi trigonocratori în casa a IV-a ↩
- În textul original este scris, incorect, ”vecinătatea din stânga”. Dacă se află sub pământ, casa respectivă nu poate fi decât în vecinătatea din dreapta, deci casa a II-a sau a III-a. În vecinătatea din stânga se află casa a XII-a și a XI-a, care sunt deasupra pământului. ↩
- Probabil că unul pentru casa a II-a, fiindcă e prima casă de la Ascendent sau doi pentru a III-a. În ce privește casa a III-a, numărul ar putea fi incert, fiindcă este vorba despre o casă cadentă. ↩
- Adică a ieșit de sub razele Soarelui. ↩
- Dorotheus se referă la casa a X-a, în sistemul caselor pe semne întregi. ↩
- Casa a IV-a, în sistemul caselor pe semne întregi. ↩
- Partea Fraților [hartă diurnă ↩
- Când se referă la o anumită parte, autorii eleniști iau în considerare de fapt semnul în care se află aceasta. ↩
- În traducerea lui Benjamin Dykes (Ed. The Cazimi Press, Minneapolis, 2017), apare o frază în plus: ”Iar dacă beneficele aspectează Partea fraților prin trigon, atunci este semn bun.” ↩
- Este vorba despre stăpânul semnului în care se află Partea Fraților. ↩
