Astrologie Electivă, de Vivian E. Robson. Afaceri publice

traducere de DIANA SPINEAN

Extras din ”Electional Astrology”, autor Vivian E. Robson (1890-1942), lucrare publicată pentru prima dată în 1937. Cartea a fost tradusă din limba engleză în limba română în cadrul proiectului Traduttore al Asociației Astrologilor din România. Acesta este ultimul capitol.

Capitolul XX
Afaceri publice

Conținutul acestui capitol este de natură oarecum diversă și se referă la chestiuni care nu privesc indivizii luați separat sau publicul larg. Din acest motiv, precum și din cauza statutului neortodox și neoficial pe care astrologia îl are în prezent în rândul guvernelor lumii, regulile care urmează nu au nicio utilitate practică. Totuși, le includ pentru a întregi lucrarea și în speranța că nu este departe ziua în care astfel de considerente vor fi din nou recunoscute drept importante.

Alegerea momentelor pentru proclamarea regilor, președinților, funcționarilor guvernamentali, administratorilor etc.

Ascendentul, stăpânul lui, casa a zecea și stăpânul ei, Soarele și Luna să fie puternice și libere de conjuncția sau de aspectul nefavorabil al maleficelor. Cel mai bine este ca Soarele și Luna să nu fie deloc în aspect cu maleficele, dar dacă un aspect nu poate fi evitat, atunci să fie sextil sau trigon cu recepție; și luminătorii să fie așezați în unghiuri sau în case succedante.

Dacă este posibil, Soarele să fie în Leu, fără impedimente; dacă acest lucru nu este posibil, atunci să fie în sextil sau trigon cu planeta care stăpânește prin domiciliu sau prin exaltare casa care conține Soarele; dacă nici aceasta nu este posibil, [Soarele și stăpânul lui] pot fi în careu, dar cu recepție. În niciun caz în opoziție, nici cu, nici fără recepție. În cazul careului, aspectul să nu vină dinspre un semn masculin și trebuie avut grijă ca semnele [implicate] să fie dintre cele în care Soarele și planeta au ceva demnitate. Se va observa orice eclipsă, indiferent de luminător, sau orice mare conjuncție din acel an și se va urmări ca semnul în care a avut loc conjuncția sau eclipsa să nu se afle la Ascendent sau pe cuspida casei a zecea. De asemenea, stăpânii acestor case vor fi ținuți departe de Ascendent și de casa a zecea. Ambii luminători să fie în termenele beneficelor, în aspect de sextil sau trigon. Dacă este posibil, faceți astfel încât și stăpânii acelor termene să fie în sextil sau în trigon cu luminătorii, sau măcar cu unul dintre ei. Luna Nouă sau Luna Plină de dinaintea alegerilor să nu fie afectată și, dacă este, alegerile să fie amânate până la cincisprezece zile după conjuncție sau opoziție, dacă se poate.

Încoronări și instalări

La momentul încoronării sau al instalării, Leul să fie în Ascendent și Soarele să fie în Taur, în casa a zecea. Luna să fie în Ascendent, unită cu Venus, Jupiter sau cu Mercur, toate în demnitate esențială, primind Luna.

Începutul conducerii sau guvernării

Toate unghiurile să fie în semne fixe, în special Ascendentul și casa a patra, iar stăpânul casei a zecea să nu aibă impedimente. Stăpânul Ascendentului, plasat fie în Ascendent, fie în casa a zecea sau a unsprezecea, sau măcar în a cincea, să fie recepționat de stăpânul casei a zecea. Stăpânul casei a zecea să fie primit de dispozitorul lui prin sextil sau trigon; iar stăpânul casei a patra să nu aibă impedimente și să fie în aspect favorabil cu beneficele. Dacă toate acestea nu pot fi aranjate, atunci Luna să fie primită de stăpânul casei a zecea, iar stăpânul casei a patra să nu aibă impedimente, având grijă ca acesta din urmă să nu fie în niciun aspect cu Ascendentul sau cu stăpânul lui. Dacă este posibil, unele dintre benefice să ocupe sau să aspecteze casa a patra sau a zecea, sau cel puțin una dintre ele.

Construirea castelelor și a orașelor

La momentul așezării pietrei de temelie, Ascendentul și stăpânul lui să fie puternici, precum și Luna și Fortuna și dispozitorii lor, iar în Ascendent să fie câteva stele fixe de natura lui Jupiter, a Soarelui, a lui Venus sau a lui Mercur, sau ale lui Saturn, dacă acesta este bine plasat. Acest lucru oferă durabilitate și continuitate.

Deși aspectele lui Saturn trebuie evitate în construirea caselor, în cazul orașelor (sau al castelelor) Saturn ar trebui să aibă putere în Mijlocul Cerului și în Ascendent. Ascendentul să fie în Săgetător sau Pești, dacă este posibil, dar în orice caz să fie fără aspect cu Marte, iar Marte nu trebuie să fie în conjuncție sau aspect cu Luna, stăpânul termenului Ascendentului sau stăpânul orei. Stăpânul gradului care răsare^[1]Pare a fi vorba despre stăpânul termenului în care se găsește Ascendentul (n.tr.) să fie favorabil amplasat, direct și rapid în mișcare; iar stăpânul Ascendentului să fie în exaltare sau într-un semn favorabil, direct și neafectat. Soarele să fie într-un semn de ascensiune lungă; iar Fortuna și dispozitorul ei în poziții favorabile și în aspect bun cu Luna, deoarece acest lucru, împreună cu pozițiile favorabile ale lui Jupiter, ale Soarelui și ale Lunii, reglează bunurile, comerțul și bogățiile locuitorilor. Marte să nu fie în vreun aspect cu Fortuna, căci orice aspect între ele produce lipsuri și sărăcie. Saturn să fie cât mai puternic, în aspect bun cu Jupiter, căci aceasta dă continuitate îndelungată, pace și populații numeroase. Este important ca Marte să nu aibă nicio legătură cu vreun semnificator, deoarece aduce mult necaz locuitorilor. Prin urmare, Marte trebuie să fie slăbit cât mai mult posibil și ar trebui să fie plasat într-o casă cadentă, foarte slab și afectat. Jupiter să fie într-un amplasament norocos și elevat deasupra lui Marte și, de asemenea, trebuie întărite Soarele, Fortuna și în special Luna, deoarece cu cât acestea sunt mai puternice, cu atât orașul și locuitorii lui vor fi mai norocoși. Luna trebuie să fie neafectată, și este important ca ea să nu fie în conjuncție sau opoziție cu Soarele sau plasată între 15° Balanță și 15° Scorpion; nici să fie combustă, nici să meargă în gol, nici la latitudine sudică, devenind tot mai sudică; nici la începutul sau sfârșitul unui semn; nici în cădere; nici fără aspect de la dispozitorul ei; nici în casele a șasea sau a douăsprezecea; și nici cu vreunul dintre Nodurile Lunare. Ar trebui ca ea să fie în creștere în lumină și în viteză; la latitudine nordică, devenind tot mai nordică; în exaltare sau în exaltarea lui Jupiter; și într-un unghi, în special Ascendentul sau Mijlocul Cerului, alături de Jupiter sau Venus care să nu fie retrograde. Ascendentul și Luna sunt favorabil plasate în Taur sau Fecioară; iar Luna este favorabilă în Capricorn dacă Jupiter este în Ascendent și Soarele (ziua) sau Luna (noaptea) se află pe Mijlocul Cerului, căci aceasta arată durabilitate și prosperitate.

Construirea bisericilor

La momentul așezării pietrei de temelie, Ascendentul și stăpânul lui să fie fortificați, casa a noua și stăpânul ei, planetele din aceste case, Luna și Fortuna și dispozitorii lor, precum și planetele în aspect cu Luna. Jupiter să fie în Ascendent, dacă este posibil în Săgetător sau Pești, dar, dacă acest lucru nu poate fi făcut, atunci Jupiter să fie în aspect bun cu Ascendentul, mai ales în trigon, și în propriul semn sau într-un semn favorabil și în case bune. În Ascendent, planeta exaltată va fi întărită, la fel și casa a zecea și stăpânul ei, și cât mai mulți dintre semnificatorii menționați mai sus.

Construirea navelor

Nave de Război. La începutul construcției, Ascendentul, stăpânul lui, Luna și dispozitorul ei să fie întăriți; puși în Ascendent, în casa a zecea sau casa a unsprezecea, iar semnul care răsare – și, dacă este posibil, și celelalte unghiuri –, să fie fix. Casa a patra și stăpânul ei, care sunt semnificatori naturali ai corăbiilor, să fie puternice. De urmărit ca Luna și ceilalți semnificatori să fie rapizi în mișcare sau dispozitorul Lunii să fie într-un semn de apă, fără impedimente sau afectări. Dacă Luna ori stăpânul Ascendentului nu pot fi în Ascendent, atunci acolo să fie un benefic neafectat de malefice și, dacă este posibil, oriental. Stăpânul casei a șaptea să fie slăbit și lent.

Nave Comerciale. Se aplică aceleași reguli, dar, în plus, va fi fortificat Mercur, așezându-l în aspect bun cu beneficele și, dacă este posibil, în casa a zecea, a unsprezecea sau în Ascendent. Stăpânul casei a doua, Fortuna și dispozitorul ei să fie puternice. Luna poate fi lentă sau rapidă în mișcare, după cum se dorește.

Reguli generale pentru construirea sau cumpărarea corăbiilor

Jupiter sau Venus să fie în casa a patra într-un semn de apă sau într-un semn de natură apropiată lor, puternici și fără impedimente, iar Ascendentul sau Luna să fie în Pești, dacă este posibil. Dacă Luna nu este în Pești, atunci să fie în Taur, Gemeni, începutul Racului, Fecioară, Săgetător sau ultimele grade ale Capricornului. Reține că ultima jumătate a Capricornului era considerată apoasă de către antici, iar prima jumătate, telurică.

Trebuie evitate afectările semnificatorilor de la Neptun, iar acea planetă^[2]Probabil una dintre planetele semnificatoare sau chiar Neptun, nu este clar (n.tr.) trebuie să fie puternică și fără impedimente. De urmărit ca Luna să crească în lumină, viteză și latitudine și să fie în aspect cu beneficele, iar Soarele, în trigon cu acestea. Marte să nu fie în vreun aspect cu Ascendentul sau cu Luna, căci indică pierderi cauzate de foc și, în cele din urmă, arderea corabiei. Dacă Luna este în Vărsător, iar Soarele și Marte sunt în aspect rău cu ea, corabia va suferi multe avarii din cauza furtunilor și va naufragia. Dacă Luna este într-un semn de apă și afectată de Soare și Marte, corabia va naufragia și se va scufunda cu întregul echipaj. Dacă este într-un semn de foc, [nava] se va zdrobi de o stâncă sau va eșua și își va pierde cea mai mare parte a bunurilor. Dacă este într-un semn uman, [nava] va fi jefuită și scufundată de pirați, iar echipajul și pasagerii vor fi uciși. Influența lui Marte asupra corăbiilor este foarte rea, dar este în mod special periculoasă în Ascendent, casa a zecea sau a unsprezecea. Până și o stea fixă de natura lui Marte este primejdioasă, mai ales dacă afectează Ascendentul, căci amenință nava cu distrugerea prin foc.

Lansarea navelor

De urmărit ca Luna să fie puternică esențial și accidental, bine plasată în casă, bine aspectată de Jupiter și Venus și neafectată de malefice. Și, dacă este posibil, Ascendentul, stăpânul lui, Fortuna și dispozitorul acesteia să fie fortificați în mod similar.

Începerea călătoriilor pe mare

Nava să pornească la drum atunci când beneficele sunt angulare sau în casa a noua, de preferat în orele lui Jupiter sau Venus, când Luna este în aspect bun cu una sau ambele planete. Orele Soarelui și Lunii ar trebui evitate. De urmărit ca nici Soarele, nici Luna să nu fie afectate de Saturn și Marte și maleficele să nu fie în casele a treia sau a noua. Afectările de la Cauda trebuie și ele evitate, căci arată pierderi prin înșelăciune. Ascendentul nu ar trebui să fie într-un semn de foc, pentru că astfel cuspida casei a opta va fi într-un semn de apă. Trebuie evitată plasarea lui Saturn în Ascendent, căci provoacă întârzieri și nenorociri. Dacă la momentul plecării Saturn răsare în Pești, afectat de Marte, vasul va fi pierdut. Pentru iahturi și nave cu pânze, Ascendentul ar trebui să fie în Vărsător, la momentul întinderii velelor, sau în Balanță sau Gemeni, în cazul bărcilor mici, pentru a asigura un vânt bun, puternic și constant.

Traducere,

Rămâi conectat cu ”Astrele”!

Te abonezi gratuit și te anunțăm când publicăm o nouă ediție a revistei, articole și știri din comunitatea noastră. Te ținem la curent cu evenimentele organizate de AAR, precum și cu cele organizate independent de astrologii și partenerii noștri.