Pluto dezlănțuit. Ce se întâmplă când Pluto iese în afara limitelor (partea a II-a)

de ROSIE FINN,
traducere de ROXANA SERESCU

Articolul a fost publicat pentru prima dată în iunie 2024, în The Astrological Journal, revista Asociației Astrologice din Marea Britanie, sub numele Rosanne Finn. Mai apoi, autoarea și-a continuat lucrările sub numele Rosie Finn. În primăvara lui 2024, a apărut cartea sa „Persephone’s Revolution: Pluto’s Path to the End of Empire” (Revoluția Persefonei: Drumul lui Pluto către sfârșitul imperiului), care poate fi găsită în site-ul autoarei.

(Citește și prima parte)

Pluto traversând planul ecuatorial de la sud la nord

Pentru a completa ciclul de schimbare de paradigmă a lui Pluto, care urmează declinației, sunt necesare încă două puncte-cheie: momentul în care Pluto traversează planul ecuatorial de la sud la nord și, ulterior, de la nord la sud.

Fiecare ciclu începe cu vizionari, oameni care văd dincolo de starea actuală a umanității, dincolo de tumultul, suferința și convingerile care mențin realitatea rigidă. Persoanele care au trăit și au inițiat noi paradigme plutoniene în momentul în care Pluto a trecut de la 0° sud la nord includ: Thales, Aristotel, Ptolemeu, Augustin de Hipona, Hypatia, Cicero, Lycurg, Profetul Mahomed (și adepții săi apropiați), al-Battani, Bernard de Clairvaux, Hildegard von Bingen, Chaucer, Petrarca, Descartes, Kepler și Galileo.

Pentru a da startul ciclului nostru actual, James Maxwell a formulat ecuațiile pentru electricitate și magnetism; Darwin a scris o lucrare despre evoluție; Abraham Lincoln a ținut un discurs; Ramakrishna a experimentat iluminarea; Baháʼu’lláh a avut un vis într-o grădină, care a dus la fondarea religiei Baháʼí;  Helena P. Blavatsky a căzut de pe un cal și a început să aibă viziuni; John D. Rockefeller Sr. a investit în petrol; Karl Marx a scris Capitalul, fundamentul teoriei comuniste; iar Henry Dunant a scris o carte care a condus la Convențiile de la Geneva și la fondarea Crucii Roșii. Titanii industriei au făcut salturi uriașe în acumularea de bogății, iar chiar și cuvântul „tehnologie” a căpătat o nouă relevanță. Din motive care sper că sunt evidente, numesc această perioadă VIZIUNE.

Pluto traversând planul ecuatorial de la nord la sud

În această etapă, un punct de cotitură, o criză și un strigăt pentru dreptate schimbă direcția umanității, plasându-ne pe un traseu al revoluției, reformei și, în cele din urmă, al timpului REFORMEI. De multe ori, un lider puternic moare, iar în urma unei crize de succesiune, un lider mai slab îi ia locul, pregătind terenul pentru o viitoare revoluție. Liderii care au murit, lăsând un vid de putere, îi includ pe: Ramses al II-lea, Regele David al Iudeei, Augustus Caesar, Lorenzo de Medici.

În acest vid de putere, rebelii au strigat pentru dreptate, precum: Iisus Hristos, Mani, Savonarola, Samuel Adams, iar în ciclul nostru actual, popoarele din Lituania, Letonia, Estonia și Cehoslovacia s-au ridicat împotriva Uniunii Sovietice, contribuind la prăbușirea acesteia. Punctele de cotitură pot lua forme diferite, cum ar fi: bătălia de la Talas, care a adus hârtia din China în Califatul Abbasid, debarcarea lui Columb în Hispaniola, aducând aur și sclavi din Lumea Nouă în Europa, sau Renașterea italiană, care a introdus arta și noile tehnologii de război în lume, sau Marea Trezire, când Jonathan Edwards i-a inspirat pe coloniști să lupte pentru libertatea religiei.

În ciclul nostru actual, s-au întâmplat evenimente de importanță majoră: explozia de la Cernobîl a adus conștientizarea pericolelor energiei nucleare; prăbușirea Uniunii Sovietice și divizarea ei în 15 țări independente și protestele din Piața Tiananmen care au fost suprimate violent. Analiza tuturor crizelor sfârșitului anilor ’80 depășește scopul acestui articol, dar este detaliată în viitoarea mea carte.

Pentru motive care pot fi sau nu evidente, numesc această perioadă DREPTATE – nu pentru că dreptatea este oferită, triumfă, sau pentru că ea ar fi ținta, ci pentru că există un strigăt pentru dreptate, o dorință profundă de echitate, un apel la rectificarea legilor și a sistemelor de credințe existente în societate.

Pentru pasionații de istorie care doresc să își urmărească propriile fascinații legate de trecut, există o listă detaliată de date care conturează ciclul declinației lui Pluto începând din 1809 î.Hr. (Tabelul tranzitelor lui Pluto în afara limitelor poate fi consultat în articolul original:  https://www.astro.com/astrology/aa_article240604_e.htm; n.t.)

Există o altă componentă a acestui fenomen numit Pluto în afara limitelor, una care poate necesita mai mult timp pentru a fi înțeleasă pe deplin. Se pare că modul în care experimentăm puterea în viața noastră nu este influențat doar de Pluto, ci și de punctul din spațiu unde Pluto iese din limite. Gradele longitudinii zodiacale în care Pluto atinge o declinație extremă devin puncte sensibile în spațiu, unde observăm teme legate de putere manifestându-se și atunci când alte planete traversează aceste grade. Este ca și cum orbita lui Pluto ar fi parte dintr-un câmp energetic alături de alte obiecte din Centura Kuiper, iar acest câmp ar influența sau s-ar corela cu alte planete din sistemul nostru solar.

Unii astronomi iau în considerare posibilitatea ca Centura Kuiper să fie un câmp toroidal. Este interesant de remarcat că și alte obiecte majore din Centura Kuiper prezintă înclinații orbitale mari în direcții similare, inclusiv: Haumea, Makemake și Varuna. Pentru o vizualizare interactivă și captivantă a acestor orbite, puteți explora solarsystemscope.com.

Când am studiat fizica planetară cu un inventator excentric, Dan Dial, în Shelton, Washington, el m-a învățat să privesc planetele ca pe niște filtre care amplifică energia care pătrunde în sistemul nostru solar într-un mod spiralat centripet, din spațiu, dinspre toate stelele, găurile negre și câmpurile galactice aliniate cu planul orbital. Dacă planetele de fapt creează umbre pe planeta noastră în loc să emită vreun soi de prezență energetică (așa cum oamenilor de știință le place adesea să le reamintească astrologilor) iar energia care vine din diverse câmpuri și surse cosmice trece prin ele, atunci un câmp toroidal al Centurii Kuiper ar putea fi un factor semnificativ pentru modul în care experimentăm tiparele conștiinței umane^[1]În conversație cu inventatorul Dan Dial..

În cele peste 1400 de hărți natale pe care le-am analizat, unele exemple remarcabile ies în evidență. Să luăm, de exemplu, Soarele pe măsură ce se deplasează prin punctul nordic din afara limitelor al lui Pluto (în prezent la 9° Leu în zodiacul tropical) și să folosim același orb de influență ca cel care măsoară zona din afara limitelor^[2]Între 1938-1953, orbul a fost extins. Pluto a fost în afara limitelor de la 28° Rac la 15° Leu – un orb de 16 grade. Am folosit orbul spre care ne îndreptăm, un orb de cinci grade, deoarece, … Continue reading. Avem o listă impresionantă de persoane puternice – oameni care întruchipează sau au întruchipat puterea, care nu s-au supus nimănui pentru a-și legitima autoritatea proprie, oameni precum președintele Barack Obama (12°5’ Leu); regele Abdullah al Arabiei Saudite (08° Leu); președintele Hugo Chávez al Venezuelei (05° Leu); marele Ayatollah al religiei șiite, Ali al-Sistani (11° Leu); președintele Pakistanului, Arif Alvi (06° Leu). Alte figuri semnificative pe care le putem numi: Benito Mussolini, Arnold Schwarzenegger, Henry Ford.

„Pe măsură ce Pluto se îndreaptă spre o nouă perioadă în afara limitelor la sud, intrăm într-un timp marcat de colaps intern, rebeliuni și reforme – poate chiar lideri înțelepți vor începe să asculte nevoile poporului.”

Alte persoane care și-au croit propriul drum includ pe autoarea J.K. Rowling, Tom Brady și primul om care a pășit pe Lună, Neil Armstrong. Clienții mei, care de obicei nu sunt lideri mondiali, dar au Soarele în jur de 9 grade Leu, simt adesea o mare nevoie de a schimba lumea, o nevoie arzătoare de a-și aduce contribuția în lume, ca și cum lumina lor nu poate fi stăpânită.

Pe partea sudică (în prezent la 9° Vărsător), vedem lideri care sunt mai predispuși să fie reformatori, să își exercite puterea în cadrul unui grup sau chiar să reprezinte poporul, precum: Oprah Winfrey (10° Vărsător), Jerome Powell (16° Vărsător), Regele Abdullah al Iordaniei (10° Vărsător), Judecătorul-șef John Roberts (7° Vărsător), Carlos Slim Helu (8° Vărsător) – unul dintre cei mai bogați oameni din lume, care lucrează îndeaproape cu familia sa, președintele Ucrainei Volodimir Zelenski (5° Vărsător), președintele Franklin Delano Roosevelt, Boris Elțîn^[3]Iată un context statistic succint pentru perioada PUTERII. Lista Forbes cu cele mai puternice persoane de pe planetă în 2010 conținea 68 de nume, iar pentru primele 49 avem datele de naștere. … Continue reading. În cazul clienților, această poziție indică o dorință pasională de a reforma lumea, de a colabora cu alții pentru a schimba societatea.

Fiecare planetă își exprimă propria nuanță a puterii. Am început să numesc acest loc de putere, locul din zodiac unde Pluto iese în afara limitelor spre nord. Un alt exemplu este atunci când Marte se află în acest punct de putere (în prezent la 9° Leu tropical): vedem atleți ale căror rezistență fizică și forță depășesc media, chiar și printre sportivii profesioniști, precum baschetbaliștii Michael Jordan (10° Leu), Wilt Chamberlain (07° Leu) și Charles Barkley (09° Leu), alături de jucătorii de baseball Willie Mays (13° Leu), Derek Jeter (11° Leu), Roger Maris (07° Leu) și Joe Torre (10° Leu). De asemenea, câțiva alții sunt cunoscuți pentru curajul lor în medii extreme, cum ar fi alpinistul Ed Viesturs, scafandrul Carl Brashear, Helen Keller, Florence Nightingale, Anne Frank și John McCain.

Pe partea sudică, îi avem pe atleții Lance Armstrong (12° Vărsător), Ken Griffey Jr. (12° Vărsător) și Pete Rose (08° Vărsător). Pentru forță fizică extremă și curaj, magicianul David Blaine, care a trăit închis în gheață în Times Square timp de trei zile (06° Vărsător), Steve Irwin, care ne-a arătat că aligatorii sunt de fapt siguri pentru a interacționa cu ei (16° Vărsător), astronautul Gus Grissom (09° Vărsător) și Ioana d’Arc (12° Vărsător) care ne-a demonstrat ce poate face un vis.

Poate și mai interesanți sunt cei al căror punct mijlociu Soare/Lună activează această axă, persoane care nu doar emană putere și convingere, ci sunt și capabile să se alinieze emoțional cu această putere, ceea ce le permite să își susțină convingerile pe termen lung. Lideri actuali precum Vladimir Putin (6° Leu), Joe Biden (14° Vărsător), Papa Francisc I (13° Vărsător), Dalai Lama (12° Leu), Rupert Murdoch (7° Vărsător), Elon Musk (11° Leu) și președintele Emiratelor Arabe Unite, Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan. Printre liderii din trecut cu această poziție se numără J. Edgar Hoover (10° Vărsător), Henry Kissinger (15° Leu) și președinții americani Washington, Jefferson, Lincoln, Hayes, McKinley, Hoover, Harding, Truman și Nixon.

Poate vă întrebați unde sunt Donald Trump, Jeff Bezos sau Warren Buffet pe această listă. Donald Trump are punctul de mijloc Soare/Neptun la 14° Leu, un loc pe care eu îl numesc iluzia puterii. Jeff Bezos are Soare/Saturn la 7° Vărsător, ceea ce îi conferă abilitatea de a-și impune autoritatea. Atât Warren Buffet, cât și Kamala Harris au Soare/Jupiter la 10° Leu, schimbând lumea prin capacitatea lor de a imagina un nou viitor. Și, în cele din urmă, Xi Jinping are Luna aproape de 6° Leu, alături de președinta Comisiei Europene, Ursula Gertrud von der Leyen (aproximativ 14° Leu), urmând pașii unor figuri istorice precum Mao Zedong (14° Leu), Regina Elisabeta a II-a (12° Leu), Mihail Gorbaciov (8° Leu), John Foster Dulles (10° Leu) și Regele Ludovic al XIV-lea al Franței (6° Leu).

Concluzie

Ciclul declinației lui Pluto pare să marcheze istoria într-un ritm perfect sincronizat cu schimbările de paradigmă – de la o perioadă a vizionarilor (VIZIUNE), la momentul în care tiranii construiesc imperii (PUTERE), la un punct de criză care aduce strigăte pentru dreptate (DREPTATE) și, în cele din urmă, într-o perioadă de răscumpărare, când viziunile vizionarilor se răspândesc în rândul maselor, când strigătele pentru dreptate ale câtorva devin strigătele unei întregi societăți, iar liderii fie ascultă poporul, fie sunt înlăturați, iar revoluțiile îi răstoarnă pe despoți. Pe măsură ce ne îndreptăm spre perioada REFORMEI, ultima dată când Pluto va ieși din limitele zodiacale pentru mii de ani, o răscumpărare, o revoluție și o trezire colectivă a conștiinței devin nu doar posibile, ci chiar probabile.

Pentru a încheia, ofer această binecuvântare: fie ca viziunile lui Ramakrishna, care a găsit o cale dincolo de marile dogme religioase și l-a inspirat pe Gandhi să înceapă o mișcare de protest non-violentă; fie ca viziunile lui Henry Dunant, care, dezgustat de război și de urmările acestuia, a inițiat o mișcare mondială pentru pace; fie ca viziunile Helenei P. Blavatsky, care a văzut dincolo de această lume interconectivitatea oamenilor cu alte lumi; fie ca viziunile lui Baháʼu’lláh, care și-a dorit pace pentru toți oamenii de toate religiile; și fie ca viziunile lui Henry David Thoreau și Lev Tolstoi, care au văzut o cale de a trăi în armonie cu natura și comunitatea – fie ca toate aceste viziuni să prevaleze asupra viziunilor baronilor tâlhari, asupra viziunilor diviziunii din timpul Războiului Civil American, asupra viziunilor orașelor cerești care au provocat atât de multă violență în timpul Rebeliunii Taiping, asupra viziunilor lui Darwin care au ajuns să însemne supraviețuirea celui mai adaptat sau asupra viziunilor lui Karl Marx care au dus la atât de multă discordie.

Fie să găsim capacitatea de a ne adapta și de a ne uni, inspirându-ne din opera lui Constantin, din înțelepciunea celor care s-au îndepărtat de cruciade și au creat o nouă formă de guvernare la fondarea Elveției, din curajul activiștilor Reformei și al liderilor Revoluției Americane. Aștept cu nerăbdare ca ceva cu totul nou să cuprindă planeta – un val de înțelegere, compasiune și unitate – fără precedent.

La urma urmei, este Pluto dezlănțuit pentru ultima dată.

© Rosanne Finn, 2024. Articolul original, în limba engleză: https://www.astro.com/astrology/aa_article240604_e.htm. Traducere în limba română de Roxana Serescu.

Rămâi conectat cu ”Astrele”!

Te abonezi gratuit și te anunțăm când publicăm o nouă ediție a revistei, articole și știri din comunitatea noastră. Te ținem la curent cu evenimentele organizate de AAR, precum și cu cele organizate independent de astrologii și partenerii noștri.