Astrologie Electivă, de Vivian E. Robson. Călătorii și mesaje

traducere de LETIȚIA LAZĂR

Extras din ”Electional Astrology”, autor Vivian E. Robson (1890-1942), lucrare publicată pentru prima dată în 1937. Cartea a fost tradusă din limba engleză în limba română în cadrul proiectului Traduttore al Asociației Astrologilor din România.

CAPITOLUL XIV
CĂLĂTORII ȘI MESAJE

Călătorii

Ascendentul stăpânește locul de pornire, casa a şaptea – locul care va fi vizitat; cea de a zecea – circumstanţele călătoriei; a patra – circumstanţele întoarcerii. Efectul global poate fi evaluat după starea acestor zone.

În iniţierea unei călătorii, Luna trebuie să fie crescătoare în lumină și viteză, în aspect pozitiv cu Soarele, neobstrucţionată şi neafectată, întrucât afectarea Lunii este mai gravă decât cea a Ascendentului. Luna să nu se afle în casa a doua, a opta, a patra, a şasea sau a douăsprezecea, ceea ce poate provoca întârzieri şi obstacole, dar alegeţi ca Luna să fie în casa a cincea ori a zecea, în aspect cu dispozitorul ei şi cu planetele benefice şi în demnitate esențială, ceea ce duce la succes, câştig, sănătate şi o întoarcere neîntârziată. Casele a opta, a şaptea şi a doua casă şi stăpânii lor să fie favorabile, întrucât casa a opta relevă ce se va întâmpla călătorului odată ajuns la destinaţie; cea de-a şaptea, ce se va întâmpla când părăseşte locul de destinaţie, iar cea de a doua – ce se va întâmpla când se va întoarce acasă. Iată de ce trebuie să acordaţi o atenţie specială casei a opta şi stăpânului ei când începeţi o călătorie şi casei a doua şi stăpânului ei, la întoarcere. Mercur să nu fie în combustie şi să nu fie afectat de malefice.

Când Mercur este retrograd, el aduce întârzieri în călătoria propriu-zisă, însă grăbeşte întoarcerea, după cum în general o planetă retrogradă sau peregrină obstrucţionează călătoriile. Stăpânul Ascendentului să nu fie afectat de malefice, să nu fie în combustie şi să se afle într-o casă benefică. Amplasarea unei benefice pe Ascendent sau într-un aspect cu acesta semnifică siguranţă, rapiditate şi plăcere. Dar evitaţi Luna în Ascendent, fie la dus, fie la întors, căci aceasta provoacă boală şi multe necazuri. Totuşi, este preferabil ca Luna să aplice la un aspect cu Ascendentul şi stăpânul lui şi ambele trebuie să nu fie afectate de malefici. Luna în aspect pozitiv sau în conjuncţie cu Jupiter sau Venus aduce prosperitate şi succes. Dacă Luna creşte în lumină și viteză, călătoria va fi efectuată cu rapiditate şi cu uşurinţă dar, dacă Luna ori Saturn (sau ambele) sunt în Ascendent sau în casa a şaptea, ori Saturn este pe Ascendent, iar Luna în casa a şaptea, pe parcursul călătoriei sau în locurile vizitate vor apărea  boli, pierderi, certuri şi pericole. Luna în casele a zecea sau a unsprezecea este o poziţie bună, dar mai puţin bună în casele a treia, a cincea sau a noua şi cel mai puţin bună în casele a şaptea sau a patra. Dar Luna poate produce cel mai mult rău când se află pe Ascendent sau în casele a doua, a şasea, a opta şi a douăsprezecea.

Dacă Luna este în Via Combusta sau peregrină la începutul călătoriei, călătorul fie se va îmbolnăvi pe parcursul călătoriei, fie va avea parte de pierderi sau se va răni. Nicio planetă malefică să nu ocupe casa a opta sau orice unghi şi Marte nu trebuie să se găsească în niciuna dintre casele a treia, a noua sau a doua, mai cu seamă în aceasta din urmă.

Unii antici afirmă că stăpânul echinocţiul de primăvara anterior [călătoriei] ar trebui să fie puternic [în harta electivă], precum şi semnul şi planeta din acea hartă [a echinocțiului] care reprezintă scopul călătoriei. Ascendentul hărţii [echinocțiului] nu trebuie să fie cadent [în harta electivă] la începutul călătoriei. În cazul în care călătoria se face către o persoană influentă ori în scop de afaceri, la Ascendent [al elecției] puneți casa a zecea din harta echinocțiului ș.a.m.d.

Dacă horoscopul radical este cunoscut, alegeţi o dată şi o oră la care Luna şi Ascendentul sunt în concordanţă cu harta natală. Casele a unsprezecea şi a treia și stăpânii lor să fie favorabile. Semnele de Apă sunt cele mai adecvate pentru croaziere, iar semnele fixe – pentru călătorii terestre. Dacă se urmăreşte vizitarea unei persoane influente sau în scop de afaceri, puneți la Ascendent casa a zecea radicală şi în general se urmăreşte ca planeta care stăpânește persoana vizitată ori scopul vizitei să fie puternică şi bine aspectată cu stăpânul Ascendentului sau cu Luna. Evitaţi prezenţa planetelor malefice în casa a noua radicală şi fortificați stăpânul acestei case. În general, este benefic ca Luna să fie în aspect aplicant cu semnificatorul persoanei vizitate, de exemplu Marte pentru militari, chirurgi etc., Soarele pentru autoritate şi aşa mai departe. Acest semnificator trebuie să fie plasat în prima, în a zecea sau în a unsprezecea casă şi niciodată într-a cincea, a şaptea, a patra sau într-o poziţieoccidentală, întrucât acestea sunt aducătoare de necazuri.

Mai mult, semnificatorul scopului călătoriei nu trebuie să fie afectat, ci să fie puternic. Dacă pe timp de zi, Ascendentul este în Berbec, se spune că există pericol de furt. Dacă este în Taur, câştig de vite, boi, tauri etc.; dacă se află în Gemeni, câştig prin intermediul braţelor sau subalterni buni. Dacă este în Rac, noroc şi sănătate bună, mai puţin pentru călătoriile regilor şi ale prinţilor, cărora nu le este deloc benefic. Dacă este în Leu, aduce succes dar poate provoca rău altora. Dacă se găseşte în Fecioară, savurarea călătoriei şi câştig prin intermediul subalternilor. Dacă este în Balanţă, o combinaţie de bun şi rău. Dacă este în Scorpion, multă tristeţe, muncă şi trudă fără chef, dar urmată de un câştig minor. Dacă este în Săgetător, scopul este atins şi va exista profit datorat cailor şi armelor şi se va încheia un act de pe urma căruia se va obţine un câştig. Dacă se află în Capricorn, călătoria va fi obositoare, dezamăgitoare şi  plicticoasă. Dacă se găseşte în Vărsător, speranţe înşelate şi trădări din partea oponenţilor. Dacă se află în Peşti, semnifică dorinţe împlinite, stare bună de sănătate şi câştig datorat pietrelor preţioase.

După unii antici, gradul Ascendentului şi stăpânul lui la momentul în care călătorul păşeşte afară din casă reprezintă semnificatorii călătorului, iar gradul Ascendentului și stăpânul acestuia la momentul în care călătorul se află în afara casei sale și el nu se mai vede, reprezintă semnificatorii călătoriei.

Dacă se efectuează o călătorie secretă, Luna trebuie să se afle sub razele Soarelui, separându-se de el şi aplicând la o benefică, lipsită fiind de orice alte impedimente.

În călătorii scurte, întăriţi Ascendentul şi stăpânul lui, Luna şi Fortuna şi dispozitorii acestora, precum şi planeta cu care Luna se află în conjuncţie sau în alt aspect. De asemenea, întăriţi casa a treia şi stăpânul acesteia, stăpânul orei şi planeta care semnifică scopul călătoriei. Dacă aceste condiţii nu pot fi îndeplinite, atunci găsiţi o poziţie puternică a Lunii şi căutaţi ca stăpânul orei să nu fie slăbit sau afectat. Dacă este cu putinţă, plasaţi Luna într-o casă cadentă şi plasaţi-o cadentă de la stăpânul Ascendentului.

Într-o călătorie pe jos, Luna trebuie să fie în creştere, în aspect aplicant cu o benefică şi neobstrucţionată. Dacă Luna este afectată de Saturn, călătoria va fi plictisitoare şi deprimantă iar, dacă va fi afectată de Marte, există risc de accidente.

La călătoriile cu trenul, maşina sau avionul este bine să se evite afectările semnificatorilor de la Marte şi Uranus.

Pentru croaziere, urmaţi aceleaşi reguli ca pentru călătoriile obişnuite terestre dar acordaţi o atenţie suplimentară semnelor de Apă, alegând planete puternice în aceste semne şi evitând aspectele negative ale planetelor din aceste semne.

Pentru călătoriile monarhilor ori ale autorităţilor, amplasaţi-l pe Jupiter în prima casă sau în a şaptea casă, ceea ce semnifică o călătorie plăcută şi încununată de succes. Aveţi grijă mai ales ca Jupiter să nu fie în casa a patra sau să primească aspecte din orice unghi de la Lună ori Venus, iar Saturn şi Marte să nu fie angulare (în special în Ascendent), nici în conjuncţie ori alt aspect cu Venus. Evitaţi ca Luna să se afle în apropierea Soarelui, a Cozii Dragonului sau a unor malefici, căci aceasta semnifică faptul că persoana care efectuează călătoria nu se va mai întoarce căci va fi lovită de moarte.

Dacă se doreşte o întoarcere rapidă din călătorie, amplasaţi Jupiter în cuadratură cu Soarele şi Venus în sextil cu Jupiter şi în semisextil cu Soarele sau amplasaţi Luna în Leu, în creştere în lumină și în mișcare.

Intrarea în orice localitate, oraş sau municipiu. Întăriţi casa a doua şi stăpânul acesteia şi amplasaţi-l într-o casă benefică, deasupra pământului^[1]Deasupra pământului sau deasupra orizontului, a axei Ascendent-Descendent (n.r.). Plasaţi Luna în cea de a treia, a cincea sau a unsprezecea casă într-un aspect aplicant cu o planetă care să o recepționeze, benefică sau nu; altminteri, plasaţi Luna în casa a doua puternică şi neobstrucţionată şi în aspect aplicant ori în recepţie mutuală cu stăpânul celei de a doua case. Aveţi însă grijă ca Luna să nu se afle în niciuna dintre casele a patra, a şasea, a opta sau a douăsprezecea. Nu lăsaţi niciodată semnificatorul sub pământ, cu excepţia situaţiei în care este necesar pentru afacere sau dacă trebuie să rămână secret.

Dacă scopul călătoriei este solicitarea unor favoruri din partea unor monarhi ori autorităţi, plasaţi stăpânul celei de a zecea case pe Ascendent sau în casa a doua, iar stăpânul Ascendentului sau al celei de a doua case plasați-l în casa a zecea şi căutaţi să existe aspecte favorabile, cu recepţie mutuală între semnificatori. Pentru alte scopuri, amplasaţi semnificatorii în mod similar.

Pentru intrări în general, căutaţi ca a doua casă şi stăpânul acesteia să nu fie afectate şi el să nu fie cadent. Dacă stăpânul casei a II-a este combust, călătorul va muri pe neaşteptate în locul respectiv. Dacă se află în casa a şaptea, există risc de certuri, lezare personală, pierderi şi necazuri provocate de cunoştinţe. Dacă Luna se află în casa a patra, el se va afla în pericol de moarte, mai cu seamă dacă Luna este slabă şi afectată de planete malefice sau de stăpânul casei a opta. Dacă este posibil, faceți ca Jupiter să fie stăpânul casei a doua şi plasaţi-l în casa a XI-a, puternic şi neafectat de malefice sau amplasaţi-l în casa a doua, în aspect cu Luna. Fortuna trebuie să fie angulară sau în casele a XI-a sau a V-a, ceea ce denotă plăcere, sănătate şi câştig; și, dacă este posibil, dispozitorul Lunii ar trebui să se afle în aspect aplicant cu Fortuna, căci aceasta aduce un final fericit.

Pentru a rămâne mai multă vreme într-un loc, Luna şi stăpânul casei a II-a ar trebui să fie în poziţii angulare. Ascendentul şi stăpânul lui trebuie plasați în semne fixe, iar Luna trebuie să fie în aspect pozitiv cu Saturn, în recepţie mutuală.

Pentru a pleca degrabă dintr-un loc, Luna trebuie să se afle într-un semn cardinal, în casa a treia, iar Ascendentul şi stăpânullui, tot în semne cardinale. Plasaţi stăpânul Ascendentului în casa a doua, iar stăpânul celei de-a doua case – pe Ascendent.

Întoarcerea din călătorii

La momentul începerii, fortificați casa a noua, stăpânul acesteia şi Luna. De asemenea, fortificați casa a noua, stăpânului ei şi Luna de la Echinocţiul sau Solstiţiul anterior [călătoriei]. Jupiter sau Venus ori ambele trebuie să se afle în casa a noua ori în aspect aplicant cu aceasta sau cu stăpânul ei ori cu Luna, atât în ultima hartă [a echinocțiului/solstițiului] cât şi în harta ridicată pentru activitatea electivă, având grijă ca toate acestea să nu fie afectate de planete malefice. Evitaţi ocuparea casei a doua de malefice.

Trimiterea mesajelor sau abodarea persoanelor

În această chestiune, cea mai importantă planetă care trebuie luată în calcul este Luna. Luna trebuie să fie în conjuncţie sau în aspect cu planeta care semnifică persoana căreia ne adresăm; de exemplu, dacă este vorba de tată, ne adresăm stăpânului casei a patra; dacă este soţia, ne adresăm celui al casei a şaptea; dacă este fratele mamei, ne adresăm stăpânului casei a XII-a; dacă este un rege, un prinț sau un nobil, ne adresăm stăpânului casei a zecea şi aşa mai departe. De asemenea, căutaţi ca planeta la care Luna aplică să recepționeze fie Luna, fie stăpânul Ascendentului.

Dacă destinatarul este un rege, un nobil ori un superior, Luna trebuie să fie în aspect și recepție cu Soarele sau cu stăpânul casei a zecea; iar Soarele şi stăpânul casei a zecea sau cel cu care Luna face aspect, trebuie să se afle pe Ascendent, în casa a X-a sau a XI-a. Dacă aceasta nu este posibil, trebuie să se afle în casa a treia, a cincea sau a noua, deşi nu este la fel de benefic. Aveţi grijă ca Luna să nu se afle în Gemeni sau în Peşti.

Dacă destinatarul este un cleric, Luna trebuie să se afle în aspect bun cu Jupiter, în afara locurilor mai sus menţionate şi, dacă este posibil, cu recepție, sau în recepţie cu stăpânul Ascendentului.

Dacă este vorba de militari, utilizaţi plasarea planetei Marte în aceste locuri dar evitaţi amplasarea Lunii într-o casă angulară, preferând o casă succedantă.

Dacă destinatarul este fermier sau un bărbat mai în vârstă, apelaţi la Saturn; dacă este femeie – la Venus; iar, dacă este vorba de un bărbat tânăr care nu vă este rudă, sau dacă e vorba de secretari, editori, scriitori şi cărturari, folosiți-l pe Mercur. În toate cazurile, planeta aleasă trebuie să fie puternică şi neafectată.

Scrierea scrisorilor sau iniţierea unei acţiuni care necesită inventivitate

Întăriți Ascendentul şi pe stăpânul acestuia, şi aveţi grijă să nu primească aspecte negative de la malefice. Mercur să se afle în demnitate, bine aspectat şi în mişcare directă, formând aspecte bune cu Ascendentul, stăpânul acestuia şi cu Luna, preferabil cu recepţie. Este favorabil ca Luna să se afle în Gemeni, în aspect aplicant cu Mercur, Uranus sau Neptun.

Operaţii secrete de orice tip Luna trebuie să se afle în Scorpion şi sub pământ. Luna şi stăpânul Ascendentului trebuie să se afle sub razele Soarelui dar nu combustate, în aspect separant cu Soarele și aplicant cu o benefică şi neafectate. Dacă este posibil, amplasaţi Luna ori semnificatorul problemei în casa a patra. Aveţi grijă ca Ascendentul şi stăpânul lui să nu facă aspecte cu Soarele.

Traducere de Letiția Lazăr.

Abonați-vă la newsletter-ul Astrele pentru a fi la curent cu tot ce publicăm în revistă! Veți fi anunțat/ă când publicăm ediții noi, articole de astrologie, exerciții/provocări. De asemenea, vă ținem la curent cu evenimentele AAR și cu atelierele și cursurile organizate de astrologii echipei Astrele și de partenerii noștri.