Astrologie Electivă, de Vivian E. Robson. Orele planetare

traducere de ADRIAN MÎNDRUȚĂ-TĂNĂSESCU (AdiM)

Extras din ”Electional Astrology”, autor Vivian E. Robson (1890-1942), lucrare publicată pentru prima dată în 1937. Cartea a fost tradusă din limba engleză în limba română în cadrul proiectului Traduttore al Asociației Astrologilor din România.

CAPITOLUL V
ORELE PLANETARE

Nici un tratat de astrologie electivă nu ar fi complet fără o abordare a orelor planetare, nu neapărat fiindcă ar fi deosebit de importante, ci mai ales datorită marii lor popularităţi. Sunt la fel de uşor de folosit ca şi aspectele lunare descrise în capitolul precedent şi alcătuiesc prin ele însele un sistem de elecție foarte simplu. Inutil să mai spunem că orice sistem atât de simplist nu are valoare științifică și are prea puțină fiabilitate operațională, dar orele planetare au locul lor în astrologia electivă şi, dacă sunt folosite ca instrument ajutător şi nu ca înlocuitor al unei elecții corect făcute, nu există nici un motiv pentru ca efectele lor să nu fie verificate.

Ziua astrologică începe exact în momentul în care soarele răsare local, iar noaptea începe la apusul local. Timpul dintre răsărit şi apus se împarte în 12 părţi egale, fiecare parte fiind numită oră planetară. În mod similar, intervalul dintre apus şi următorul răsărit este împărţit tot în 12 părţi egale, care constituie orele planetare ale nopţii. Unii specialişti moderni consideră că amiaza şi miezul nopţii ar trebui să marcheze exact jumătatea zilei şi nopţii şi de aceea ei împart timpul de la răsărit până la amiază în 6 părţi egale; de la amiază la apus, în alte 6 părţi egale; şi la fel de la apus la miezul nopţii, şi de la miezul nopţii la răsărit. Dacă metoda aceasta este mai corectă decât cea antică, prezentată mai înainte, rămâne discutabil, dar pentru scopurile  elective diferenţa nu este suficient de mare ca să aibă importanţă, şi ea apare numai la schimbarea orei.

Stăpânii orelor depind numai de zilele săptămânii, care sunt şi ele stăpânite de planete, după cum urmează:

Duminica este stăpânită de Soare.
Lunea este stăpânită de Lună.
Marţea este stăpânită de Marte.
Miercurea este stăpânită de Mercur.
Joia este stăpânită de Jupiter.
Vinerea este stăpânită de Venus.
Sâmbăta este stăpânită de Saturn.

În orice zi, prima oră planetară, care începe la răsăritul soarelui, este alocată planetei care stăpânește acea zi. Orele următoare sunt stăpânite de planete într-o ordine bine definită şi fixă, cunoscută ca ordinea caldeeană, care este după cum urmează: Saturn, Jupiter, Marte, Soare, Venus, Mercur, Luna. Astfel, într-o zi de duminică, prima oră de la răsărit este stăpânită de Soare; următoarea este stăpânită de Venus; următoarea, de Mercur; următoarea, de Lună; următoarea, de Saturn şi aşa mai departe, în aceeaşi ordine pentru toate orele următoare, ale zilei şi ale nopţii. Este uşor de calculat orele planetare pentru orice zi, dacă orele pentru răsărit şi apus sunt culese dintr-un calendar, dar pentru cei care au nevoie doar de o bună aproximare a acestora există multe dispozitive mecanice în comerţ care indică rapid momentele de început pentru fiecare oră la diverse latitudini, şi stăpânii lor planetari. Pentru elecții, influenţa fiecărei ore planetare este astfel:

Ora lui Saturn. Această oră este favorabilă pentru începuturi care necesită mult timp, perseverenţă şi răbdare, şi pentru a trata cu persoane saturniene, precum fermieri, grădinari, mineri şi proprietari de mine, agenţi imobiliari şi persoane în vârstă. Este un bun moment pentru acţiuni legate de pământ, case şi proprietăţi, şi pentru cumpărat grâu, cărbune sau alte produse ale pământului şi ale minelor. Este favorabilă pentru săpat, arat şi pentru lucrări agricole în general, ca şi pentru lucrări arheologice şi geologice, şi tot ce este legat de lucruri vechi şi antice. Este nefavorabilă pentru a împrumuta bani, şi rea pentru toate călătoriile şi voiajele, din cauza unui risc de pierdere şi dezamăgire. Servitorii şi lucrătorii angajaţi în această oră sunt predispuşi să se dovedească leneşi şi neglijenţi. Este rea pentru tuns părul şi pentru purtareahainelor noi pentru prima oară. Această oră este nefavorabilă pentru a lua medicamente; şi oricine care cade bolnav în acest moment poate avea o suferinţă serioasă şi de durată.

Ora lui  Jupiter. Aceasta este favorabilă pentru majoritatea scopurilor. Este o oră bună pentru a trata cu avocaţi, doctori, funcţionari şi în general cu specialişti, ca şi cu bancheri, comercianţi, moşieri, băcani şi alte persoane jupiteriene. Este un timp bun pentru a cere favoruri de la persoane influente, pentru a da sau a cere bani cu împrumut, şi pentru a căuta o slujbă. Călătoriile pot fi începute în această oră, dar ea nu e favorabilă pentru îmbarcare pe vapoare. Este bună pentru funcţii sociale, banchete, şi pentru aderarea la societăţi binevoitoare sau pentru a deveni mason. Semănatul şi plantatul pot fi începute, dar ora nu este bună pentru cumpărarea de animale. Este nefavorabilă operaţiilor chirurgicale, însă o persoană care se îmbolnăveşte în această oră se va vindeca repede. Este un moment excelent pentru logodnă sau căsătorie.

Ora lui Marte. Aceasta este o oră nefericită pentru majoritatea scopurilor şi în special pentru excursii şi voiaje. Este favorabilă pentru a trata cu doctori, chirurgi, dentişti, chimişti, ingineri, soldaţi şi alţi oameni guvernaţi de Marte, ca şi pentru lucrul cu foc şi metale, dar pentru ultimele poate exista un pericol dacă Marte este afectat. Se spune că este favorabilă şi pentru angajarea de servitori de sex masculin, dar asta numai dacă Marte este bine aspectat. Dacă munca necesită multă forţă şi energie, ea poate fi începută în această oră.

Ora Soarelui. Aceasta nu este o oră prea fericită pentru scopuri generale, este favorabilă mai ales pentru a obţine recunoaşterea meritelor şi pentru apropierea de persoane influente sau titrate, sau de oficiali publici. Este o perioadă rea pentru a începe lucrări de construcţii şi pentru a trece pragul unei case pentru prima dată, din cauza pericolului de certuri şi dezamăgiri; este o oră periculoasă pentru a cădea bolnav. Hainele noi nu ar trebui îmbrăcate prima oară în ora Soarelui şi nici cheltuieli nu ar trebui făcute. Este o oră rea pentru dragoste, pentru a face curte sau  pentru a te căsători. Dacă Soarele este aspectat favorabil, este un bun moment pentru a trata cu oameni şi lucruri semnificate de Soare dar, dacă este afectat, asemenea acţiuni ar trebui evitate. Acest principiu se aplică pentru toate orele.

Ora lui Venus. Această oră este extrem de bună pentru a curta şi a te căsători, şi pentru tot ce este legat de femei sau chestiuni femeieşti. Este favorabilă pentru scopuri şi interese artistice, chestiuni sociale, şi pentru toate felurile de sporturi, petrecerea timpului liber, plăceri şi distracţii. Este un moment favorabil pentru a porni la un drum scurt, de o zi, dar nu la un voiaj lung; este bună pentru a părăsi casa cuiva și rea pentru a reveni acolo. Este nefavorabilă operaţiilor chirurgicale şi, de asemenea, pentru a purta haine noi, în premieră. Săditul şi însămânţatul pot începe în această oră.

Ora lui Mercur. Aceasta este favorabilă pentru tranzacții, în general, pentru a scrie scrisori, a semna documente, a începe studii şi alte activităţi mercuriene. Este bună pentru plantat şi însămânţat, şi pentru a trimite copiii la şcoală sau la universitate, în special când Mercur este bine aspectat de Lună sau Venus, dar în niciun caz pentru căsătorie! Este o oră bună pentru a începe o călătorie scurtă și rea pentru a reveni acasă după o călătorie lungă, fiindcă predispune la certuri şi nemulţumire. Este favorabilă pentru a da sau a lua bani cu împrumut, şi pentru chestiuni legate de ucenicie, îndeosebi când Mercur este în aspect bun cu Jupiter. Este un moment rău pentru a cumpăra case sau pământuri, a angaja servitori sau a răscumpăra un prizonier. Este favorabilă pentru a lua medicamente, mai ales când Mercur este în aspect bun cu Marte, Jupiter sau Saturn; şi este un bun moment pentru a căuta favorurile persoanelor influente. Dacă Mercur este slab şi afectat, există un pericol de înşelăciune şi dezamăgire din partea altora.

Ora Lunii. Este un moment favorabil pentru a curta și a te căsători, şi de asemenea pentru a trimite copiii la şcoală. O călătorie poate începe în această oră dar revenirea acasă , mai ales dintr-un voiaj lung, ar trebui să aibă loc într-o altă oră. Se spune şi că este favorabilă pentru a trata cu inamici şi oponenţi. Pot fi legate prietenii, în special cu femeile şi cu oamenii de rând. Este un moment bun pentru a angaja servitori, ca şi pentru a deschide magazine şi a le face reclamă, dacă Luna este puternică şi bine aspectată. Această oră este nefavorabilă pentru a cumpăra animale, mai ales animale mici, şi pentru a începe construcţii sau a da bani cu împrumut. Nu este bună nici pentru a lua medicamente sau pentru a confecţiona îmbrăcăminte.

Cu aceasta încheiem regulile şi principiile generale ale astrologiei elective, iar în capitolele următoare vom trata toate regulile speciale pentru elecții particulare.

Abonați-vă la newsletter-ul Astrele pentru a fi la curent cu tot ce publicăm în revistă! Veți fi anunțat/ă când publicăm ediții noi, articole de astrologie, exerciții/provocări. De asemenea, vă ținem la curent cu evenimentele AAR și cu atelierele și cursurile organizate de astrologii echipei Astrele și de partenerii noștri.