Astro-recenzii: ”Gabriel Garcia Marquez”, de Gerald Martin sau Cronica unei vieți descântate

Un articol scris de un Pește, despre un alt Pește, care a scris biografia unui Pește…

Pe 21 decembrie 1990, într-o vineri seara, pe la 9, un englez mustăcios, de vârstă mijlocie, a descins pe neașteptate la locuința lui Gabriel Garcia Marquez din Havana şi i-a spus că vrea să-i scrie biografia. „Tú estás loco!” a fost prima reacție a scriitorului. Dar, într-un final, a acceptat. Cu o condiție: „Să nu mă pui să-ți fac eu treaba!”. Şi astfel a început pentru Gerald Martin o aventură care avea să dureze 18 ani!

Gerald Martin nu era un oarecare englez care citise Un veac de singurătate şi i se năzărise să scrie biografia lui Marquez. Avea deja un doctorat la Universitatea din Edinburgh, publicase un volum despre literatura latino-americană a secolului al XX-lea şi altul despre un superb reprezentant al acesteia: Miguel Ángel Asturias, laureat al premiului Nobel în 1967 (anul în care Marquez publica Un veac de singurătate !)

Însă provocarea vieții lui Gerald Martin avea să fie biografia lui Marquez. Marquez-Descântătorul şi Domnul realismului magic, Marquez, cel venerat de critici şi idolatrizat de cititori, Marquez, cel pe care nu se sfiește să-l numească “acest Cervantes al noii literaturi spaniole”.

Când s-a apucat să scrie biografia lui Marquez, Martin își făcuse socoteala că va termina în patru ani. Dar, pe măsură ce a pătruns în universul fermecat al lui Marquez, totul s-a adâncit şi s-a ramificat atât de mult, încât a pierdut controlul… I-a intervievat pe toți cei ce au avut o cât de mică legătură cu scriitorul: nevastă, frați, mamă, copii, prieteni, colaboratori, foști colegi, foste iubiri, vecini, simpli cunoscuți – în total, peste 300 de oameni. Unii, simpli şi banali, alții deosebiți şi pitorești, iar alții, nume răsunătoare ale politicii şi literaturii mondiale. A întocmit mii de fișe, mii de note şi a scris mii de pagini. Și așa s-a născut în final o magnifică biografie de 600 de pagini!

A reușit în această întreprindere titanică, nu numai fiindcă Marquez l-a fascinat, așa cum îi fascinează pe toți cei care-l citesc sau cu care a stat de vorbă, ci și fiindcă a avut o afinitate specială cu el…

Nasul de copoi al Scorpionului a mirosit imediat afinitatea dintre cei doi. Când l-a întâlnit prima dată pe Martin, Mercedes Barcha, soția lui Marquez, i-a aruncat o privire pătrunzătoare şi i-a spus: “Trebuie să fii Pești, la fel ca Gabo”.

Şi, într-adevăr, amândoi sunt Pești: Marquez, născut pe 6 martie 1927, Martin, născut pe 22 februarie 1944.

Marquez are Ascendentul în Taur şi o aromă puternică de Berbec (Luna şi stăpâna horoscopului, Venus).

Martin, nu știm ce Ascendent are, fiindcă nu avem ora nașterii, dar are o aromă puternică de Vărsător (Luna, Mercur, Venus). Şi amândoi îl au pe Marte în Gemeni, semn de mare curiozitate şi energie intelectuală.

Așadar, această biografie, care este pe jumătate cronică, pe jumătate roman, le merge cu siguranță la suflet Peștilor. Şi Vărsătorilor, fiindcă vorbește mult despre prietenie, libertate şi non-conformism. Şi Berbecilor, fără îndoială, fiindcă are în centru un ambițios plin de inițiativă, care trebuie mereu să militeze pentru ceva.

Apropo de latura de Berbec a lui Marquez: este de mirare că nu a ripostat când a primit un pumn în ochi, în public, de la Mario Vargas Llosa. Pe de altă parte, înțelegem lesne reacția violentă a lui Llosa, un Berbec cu Soare-Marte în Berbec, care a resimțit din plin asaltul lui Marte (pasiune, sexualitate) din harta lui Marquez, la Luna (soție) din  propria-i hartă!

 În arhiva Rodrigo Moya găsim o imagine a lui Marquez cu ochiul învinețit care face dovada acestui incident. Râzând, Gabo își etalează vânataia ca pe un trofeu (”Știți voi de ce mi-a tras Llosa un pumn în ochi…”).

Se pare că povestea despre aventura cu nevasta lui Llosa  este, totuși, adevărată. Biograful nu ne dă amănunte cu privire la motive. Totuși, nu ezită să povestească pe larg despre legătura pasională pe care a avut-o Marquez cu Tachia Quintanar, la Paris. Astfel de povești de dragoste  (inclusiv cea cu Mercedes, pe care Gabo a iubit-o din prima clipă şi a luptat mulți ani s-o cucerească) pot face cartea interesantă pentru Raci, Scorpioni sau Balanțe.

Iată-i, în fotografia de mai jos, de la stânga la dreapta, pe Mario Vargas Llosa cu Patricia Llosa, José Donoso şi soția sa, Pilar Serrano, apoi Mercedes Barcha, soția lui Gabriel Garcia Marquez, şi Garcia Marquez.

Cam oricine are ce savura între paginile cărții: Taurii, aspectele legate de familie şi succesul financiar final (eventual, şi aspectul robust al cărții!). Gemenii, tot ce este legat de vioiciunea spiritului şi a penei, şi de spiritul ludic al Descântătorului. Leii povestea de succes, mai ales că este asezonată cu șefi de stat şi alte stele de primă mână. Săgetătorii, la fel, plus că vor gusta relatările multelor şi lungilor călătorii întreprinse de protagonist. Capricornii vor fi atinși de strădania lui de a găsi perfecțiunea şi se vor simți solidari cu bărbatul ale cărui merite au fost recunoscute abia în a doua parte vieții. Iar Fecioarele nu au cum să nu iubească această carte atât de precisă, de detaliată, de bogată în date, scheme şi note explicative, atât de îngrijit lucrată. În plus, li se poate întâmpla paradoxul de a intra în rezonanță cu zodia de peste drum, Peștii, racordându-se nu doar la filonul ei de informații, ci şi la cel de senzații…


MIHAELA DICU,
membru fondator și președinte de onoare AAR, senior editor Astrele

Despre Mihaela

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. Detalii

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor.

Close