Orară. Pot evita chimioterapia?

de ANDREW BEVAN,
traducere de MALVINA IVANCIU

Cu două luni și jumătate înainte să ajungă la mine, o doamnă de șaptezeci și ceva de ani descoperise o umflătură, care se dovedise a fi un cancer. Doctorii au operat acel nodul rapid și au afirmat că e vindecată, spunând, totuși, că era un tip de cancer problematic din punct de vedere genetic, așa încât, chiar dacă acum era sănătoasă și se simțea bine, i-au recomandat tratament chimioterapeutic pentru a reduce probabilitatea de recidivă. Doamna care m-a apelat duce o viață conștientă, sănătoasă și are un stil de viață alternativ. Echilibrul corporal și evoluția spirituală sunt importante pentru ea și știe cât de mult ar costa-o 6 luni de chimioterapie din punct de vedere fizic. Se întreabă, având în vedere că este sănătoasă și nu are alte afecțiuni, dacă această chimioterapie ar putea fi evitată? Simte instinctiv că nu este bine să se supună acestui tratament, deși tatăl dumneaei decedase tot din cauza cancerului cu mulți ani înainte, după o evoluție rapidă, în doar 3 luni de la diagnosticare.

Întrebarea dumneaei a fost pusă joi, 27 iunie 2024, la ora 13:33. Harta (vezi mai jos) este ridicată pentru locația mea din Alesund, Norvegia, 62N28, 6E09, acesta fiind locul unde se află Artistul. Locația dumneaei este într-un alt oraș din țară. Este ziua lui Jupiter și ora Lunii. Aceasta din urmă este ușor de găsit, pentru că Soarele este în prima jumătate a casei a X-a, ceea ce arată că este a șasea oră a zilei lui Jupiter. Harta are Ascendentul în Balanță, care este stăpânită de Venus. Astfel, harta arată a fi radicală în mai multe moduri: 1) stăpâna Ascendentului, Venus, și stăpâna orei planetare, Luna, sunt prietene prin puterile lor naturale, adică sunt ambele reci, temperate și umede. 2) ambele sunt plasate în aceeași triplicitate, adică în semne de apă. 3) cu Venus în Rac și cu Luna în Pești, care este exaltarea lui Venus, există de asemenea o recepție puternică între cele două.

Chiar de la început am observat că stăpânul zilei, Jupiter, stăpâna orei planetare, Luna, și stăpâna Ascendentului, Venus, sunt toate planete benefice, fără nepotriviri între naturile lor, ceea ce poate fi privit drept un semn pozitiv de armonie și echilibru, care poate fi reținut pentru cercetarea chestiunii de față pe mai departe.

Venus, stăpâna Ascendentului, și care devine astfel semnificatorul principal al doamnei care solicită consultația, este în semnul Racului în casa a X-a a hărții. Deși ar fi incorect să presupunem vreo legătură cauzală cu serviciul, adeseori observăm cum debilitățile în cadrul zodiei fie avertizează, fie apar împreună cu o dispoziție sau o înclinație către bolile de aceeași natură sau cu același nume ca zodia în care se află, adică Racul (Cancer). Venus este arsă de Soare și ar putea fi slăbită din acest motiv dar, totuși, Soarele este stăpânul casei protectoare a XI-a și plasat pe Mijlocul Cerului, iar Venus se află în termenul benefic al lui Jupiter, pe care îl recunoaștem a fi un aducător de soluții la probleme. Totuși, Nodul Sud al Lunii, care se află în Balanță în casa I, este o indicație de slăbiciune, disconfort și poate semnifica riscul genetic.

Venus aplică prin aspect de dreapta (puternic, deliberat) la Marte, care este stăpânul casei a VII-a și semnificator al doctorului. Marte este în exil în Taur, totuși este guvernat de Venus și prin plasarea în zodie (din punct de vedere administrativ), și prin triplicitate (rețea și resurse), iar Venus este în triplicitatea lui (adică semnele de apă), deci cele două planete se înțeleg bine, au o atitudine amiabilă una față de cealaltă. Iar aspectul aplicant de dreapta arată cum doamna își poate fortifica și asigura progresul viitor pe această cale, întrebarea ei totuși rămânând – dacă chimioterapia este pasul corect care trebuie făcut, sau acesta se va dovedi a fi un stres inutil asupra corpului? De asemenea, Marte, semnificator al doctorilor, nu ar oferi prea multe din Taur decât dacă ar avea demnitate proprie, adică de termen, ceea ce el nu are.

Luna, care este cosemnificator în toate întrebările, este în casa a VI-a a chestiunilor legate de sănătate în această hartă, în Pești. Are nevoie de doar două grade pentru a ajunge corporal la Saturn și acest timp fusese hotărât de doctori pentru a începe chimioterapia, adică în două săptămâni. Dar să îl examinăm mai întâi pe Jupiter, care este stăpânul casei a VI-a, deoarece observăm că, deși este în exil în Gemeni, este totuși în propriul termen (deget, trusă de scule, atelier și centru de reparații) și decan (șarm, machiaj, aspect, prezentare, umor, chimie, cerere și ofertă). Deci, prin două dintre demnitățile sale mai mici, el este capabil să își păstreze echilibrul iar doamna a fost recent declarată vindecată. Notăm că îl găsim pe Jupiter în aceeași zodie cu Fortuna, o altă indicație de sănătate și noroc.

Saturn, totuși, care reprezintă chimioterapia, este peregrin în Pești și nu e amplasat nici într-o demnitate esențială a lui. Este, deci, îndoielnic dacă el (Saturn) poate sau va putea contribui cu ceva pozitiv, din moment ce nu e demn de încredere, nu deține nici vreun merit și nici nu aparține de terenul pe care se află. Astfel, el se arată a fi mai mult o povară: un rătăcitor, vagabond sau proscris, ori cineva căruia nu îi pasă de nimic, care lasă în urma lui gunoi și poluează teritoriul, mai degrabă decât cineva care să contribuie cu ceva constructiv. Am observat de asemenea că Mercur, prietenul lui din punct de vedere al puterilor naturale, care este adică uscat și rece, se află în Rac (adică ambii sunt otrăvuri asemănătoare: Saturn-plumb, Mercur-mercur) – dar că cele două planete se resping una pe cealaltă: pentru că Mercur este în exilul lui Saturn și Saturn este în exilul și căderea lui Mercur. Deci, aceste două planete nu pot contribui cu nimic una pentru cealaltă sau nu se pot reprezenta reciproc fără să o pună pe cealaltă planetă într-o situație dificilă – și, acolo unde găsim o astfel de situație într-o hartă, chestiunea de obicei nu reușește.

Așadar, chiar dacă Saturn este almutenul Ascendentului și guvernează gradul lui prin exaltare, triplicitate și termen, l-am găsit a fi peregrin, lent și aproape de prima stație, sub orizont și neaparținând sectei (opusul hayzului), deci slab și cu influență, resurse și efect limitate. Păstrând în minte mărturiile de protecție din hartă, Soarele, stăpânul casei a XI-a pe MC, și recepția dintre Venus, semnificatoarea doamnei, în Rac și Luna în Pești – aceasta era totuși o ocazie de a acționa responsabil.

După aspectul la Saturn, Luna urma să aplice printr-un sextil la Uranus care era la un grad de steaua fixă Algol, o stea cu reputație melafică dar care e cunoscută pentru fie a tăia capul lucrurilor, fie a le adoarmi sau a le opri. În acest caz, aceste calități pot fi utile. Între alte forme de tratament care îi fuseseră oferite se afla radioterapia, care era considerată mai puțin eficientă dar dura mai puțin, era mai puțin complexă și afecta mai puțin corpul. Am observat că Uranus era la 25°34′ Taur în harta orară, care se potrivea cu Jupiter natal al doamnei de la 25°55′ Taur, care era și stăpân al casei sale a IV-a și semnificator al tatălui ei. Prin urmare, i-am recomandat să aleagă radiația – și din respect pentru tatăl ei și în onoarea legăturii strânse pe care o avuseseră. I-am sugerat, de asemenea, momente din viitor când ar putea să meargă la controale ca să fie sigură că situația rămâne în echilibru, totul este în regulă și stabil. Doamna a fost de acord cu propunerea mea și consultația s-a finalizat în acest punct.

Sfârșit.

Traducere de Malvina Ivanciu. Articolul original, în limba engleză: https://www.astrele.ro/2024/11/26/can-i-avoid-chemotherapy/

Abonați-vă la newsletter-ul Astrele pentru a fi la curent cu tot ce publicăm în revistă! Veți fi anunțat/ă când publicăm ediții noi, articole de astrologie, exerciții/provocări. De asemenea, vă ținem la curent cu evenimentele AAR și cu atelierele și cursurile organizate de astrologii echipei Astrele și de partenerii noștri.