G-4DHF8L3Q06
Diana SpineanTraduceri

Condiții planetare speciale: binefacerea și maltratarea. Introducere

Foto: Diana Spinean

Extras din ”Astrologia Elenistică: studiul Destinului și al Norocului”, prima carte semnată Chris Brennan, publicată în februarie 2017, în Denver, Colorado, la editura Amor Fati. Traducere din Cap. 14, ”Conditions of Bonification and Maltreatment”, pag. 461 – 463, în concordanță cu acordul autorului.


Capitolul 14
Condiții de binefacere și maltratare

Am văzut, așadar, câteva moduri diferite în care poate fi determinată starea planetelor într-o hartă, în funcție de poziția acestora în semn, casă și în relație cu alte planete. În tradiția elenistică existau un set special de considerații, folosite pentru a identifica acele condiții planetare care conferă beneficelor și maleficelor roluri speciale în harta natală, iar acestea erau cunoscute sub numele de condiții de binefacere și maltratare.

Trimiteri la conceptele de binefacere și maltratare se găsesc răsfirate prin întreaga colecție de literatură astrologică antică, dar, așa cum s-a întâmplat cu multe alte tehnici, conceptele sunt efectiv definite numai în cartea definițiilor lui Antiochus și în derivatele ei. Din păcate, în cele trei versiuni care au supraviețuit, definițiile sunt ușor diferite, drept urmare conceptele tehnice trebuie reconstruite, punând cap la cap diferitele definiții care apar în opera pierdută a lui Antiochus. Scopul acestui capitol este de a prezenta reconstrucția condițiilor de binefacere și maltratare, proces pe care l-am finalizat împreună cu Demetra George și Benjamin Dykes în 2010, și de a demonstra cum pot fi folosite acestea în practică1.

Rolul condițiilor

Condițiile de binefacere și maltratare sunt întemeiate pe ideea că beneficele și maleficele joacă roluri speciale într-o hartă. Principalul scop al condițiilor este acela de a stabili mijloacele prin care beneficele și maleficele afirmă sau infirmă ceea ce planetele vor să semnifice în hartă. Așa cum am discutat anterior, unul dintre rolurile primare ale beneficelor este de a afirma, de a spune ”da” la ceea ce alte planete din hartă vor să însemne, pe când principalul rol al maleficelor este de a nega, de a spune ”nu” semnificațiilor celorlalte planete. Binefacerea și maltratarea devin principalele mijloace prin care beneficele și maleficele reușesc să îndeplinească acest rol aparte, pentru că acestea furnizează un set special de condiții care trebuie întrunite pentru ca ele să poată să-și exercite pe deplin puterea. Acest lucru devine extrem de util în analiza pe domenii de interes a diferitelor sectoare ale hărții, pentru a vedea dacă în viața nativului vor avea loc anumite evenimente, spre exemplu dacă acesta va avea copii, dacă va fi căsătorit, dacă va avea prieteni ș.a.m.d.

În plus, binefacerea și maltratarea pot, de asemenea, altera calitatea felului în care un domeniu al existenței este exprimat în viața unui nativ. Binefacerea afirmă, stabilizează sau îmbunătățește condiția celorlalte planete, în timp ce maltratarea neagă, destabilizează sau corupe. Aceste noțiuni sunt utile în special în cercetarea stăpânilor caselor, pentru că pot furniza informații suplimentare despre cum anumite subiecte sau sectoare ale vieții vor evolua de-a lungul existenței nativului.

Deoarece binefacerea și maltratarea reprezintă un set aparte de condiții, când sunt întâlnite într-o hartă tind să indice scenarii extreme, pozitive ori negative, de manifestare a planetei care se-ntâmplă să fie punctul focal. Uneori, ceea ce rezultă este, în esență, cel mai bun sau cel mai prost scenariu care se poate face pentru acea planetă, din perspectiva amplasării sale. Cu toate acestea, uneori condițiile în discuție pot avea un rol temperant, fie îmbunătățind situația unor planete prost plasate, fie înrăutățind-o pe a unora care, de altfel, sunt bine situate. Asta este evident mai ales atunci când o planetă are parte de binefacere și maltratare în același timp.

În cele din urmă, este important de remarcat că aceste condiții afectează deopotrivă semnificațiile generale ale unei planete și locurile pe care aceasta le stăpânește într-o hartă. Spre exemplu, dacă Venus este maltratată atunci această situație poate nega, în acea hartă particulară, semnificația generală a lui Venus, căsătoria. Dacă Venus este totodată și stăpâna casei a cincea, atunci în acea hartă poate fi de asemenea negat și subiectul copiilor. Pentru că în acest capitol vom tinde să ne focusăm pe stăpânii locurilor, este important să rețineți că aceste condiții pot de asemenea afecta felul în care o planetă își manifestă semnificațiile naturale sau generale.

Inegalitate de șanse

Hărțile nu sunt create ca egale. Așa cum viețile oamenilor nu sunt egale, prin prisma calității evenimentelor pe care aceștia le experimentează, la fel de adevărat este că unii sunt mai norocoși decât alții. Într-adevăr, sunt oameni ale căror vieți pot fi caracterizate în mod deosebit ca fiind favorizate sau bătute de soartă. Mai mult, unele persoane se pot bucura de noroc într-un anumit aspect al vieții lor, dar să fie urmărite de ghinion într-altul. Aceste chestiuni sunt importante și trebuie să le conștientizăm de la bun început dacă vrem să înțelegem ceea ce vedem atunci când ne pornim să analizăm condițiile de binefacere și maltratare într-o hartă.

În unele hărți, beneficele sunt la putere, pe când în altele, maleficele. În parte, condițiile au și rolul de a stabili care planete dețin puterea într-o hartă și în ce aspecte ale existenței se manifestă. Uneori, acțiunea lor se limitează la o zonă specifică a vieții, alteori beneficele sau maleficele pot domina întreaga hartă, caracterizând astfel calitatea vieții în ansamblul ei (ex. nativul are o ”viață grea” sau o ”viață bună”).

CHRIS BRENNAN

Traducere din limba engleză: Diana Spinean, redactor-șef

Cartea poate fi achiziționată de la http://www.hellenisticastrology.com/book/

Chris va susține un workshop de o zi pe tema acestor condiții planetare speciale, în 8 iunie 2019, în cadrul ediției a XIV-a a Astro-Festivalului organizat de AAR în Craiova. Detalii și înscrieri la:
http://www.aar.org.ro/evenimente/astro-festival/

  1. Versiunea noastră a rezultat dintr-o încercare de a testa și verifica reconstrucția prezentată de Schmidt în Definiții și Fundamente, pag. 266ff. În final, însă, am ajuns la concluzii diferite despre cum erau definite, la origine, binefacerea și maltratarea în Antiochus. În orice caz, versiunea noastră a fost parțial întemeiată pe munca lui Schmidt, iar cititorul ar trebui să o compare cu a acestuia și apoi să tragă propriile-i concluzii.
Share

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. Detalii

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor.

Close