Alina ȘandruAndrew BevanTraduceriV.I.P.

Un psihiatru decorat își veghează pacienții la lumina Lunii

Rolv Gjessing (26.06.1887-11.03.1959) a fost un psihiatru norvegian. Ca director al Spitalului de Psihiatrie Dikemark în perioada 1929-1949, a dobândit recunoaștere internațională pentru a fi pus bazele unei inovatoare direcții de cercetare în psihiatrie. Spitalul Dikemark era cunoscut în special pentru abordarea și tratamentele umane unice și avangardiste la acea vreme. Biroul său, amplasat în podul vechii clădiri a administrației spitalului, era prevăzut cu trepte care duceau la terasa de pe acoperiș de unde el obișnuia să observe Luna pentru a deduce influențele pe care ea le-ar putea avea asupra pacienților lui. Nici nu părea a fi o idee atât de absurdă, luând în considerare schimbările emoționale de-a dreptul lunatice prin care treceau pacienții. În perioada aceea, Gjessing a colaborat și cu un meteorolog în acest scop.

În copilărie (1891-1899), tatăl său a fost trimis misionar în estul Europei, astfel încât familia lor a locuit în România la Galați pentru o vreme, apoi s-au mutat în Ungaria la Budapesta înainte de a reveni acasă, în Norvegia. În 11 martie 1916 s-a căsătorit cu Susanne Amalie Milberg (16.08.1891-1969), telegrafistă de meserie. Împreună au avut patru fii.

A fost președinte al Asociației de Psihiatrie din Norvegia în perioada 1932-1937. De asemenea, a fost membru al Academiei de Știinte din Norvegia. Pentru activitatea sa, Gjessing a fost decorat cu Ordinul Sf. Olav în 1955 și cu medalia Sf. Hallvard în 1957.

Turul ghidat al Muzeului Dikemark este accesibil cu programare.

Biroul și, sus pe acoperiș, terasa de unde Gjessing observa Luna

Mențiuni asupra hărții:

Ridicând harta solară a lui Gjessing[1]Ora nașterii nu este cunoscută. (n.t.), găsim un sextil între Luna natală în Fecioară și Soarele în Rac. Se poate observa că Soarele face un careu cu planeta exterioară Uranus iar Luna face un careu cu un alt corp ceresc exterior, anume Pluton. Fiu al preotului Rangvald Gjessing și al soției acestuia, Regine Louise Gjessing, el a fost influențat de mic copil de coloratura țărilor străine datorită călătoriilor tatălui său. Mai târziu în viață, Rolv a manifestat o imensă deschidere în munca sa, experimentând fară rezerve. A scris chiar și o lucrare de antropologie, în care descrie așezările lapone din localitatea norvegiană Kautokeino.

Soarele în Rac și Luna în Fecioară ne indică o persoană grijulie, implicată atât emoțional cât și intelectual. Probabil fire mânată de curiozitate și o imensă sete de cunoaștere, el manifesta multă minuțiozitate și dedicare în munca sa. E de notorietate faptul că petrecea mai mult timp pe terasa acoperișului și în biroul-apartament decât acasă – cu siguranță, un fapt înnebunitor pentru soția sa.

Mercur este în ultimul grad din Rac și în recepție mutuală cu Luna, în harta solară. Tehnic vorbind, de-a lungul zilei, Mercur nu realizează niciun alt aspect până să schimbe semnul și, în consecință, nu e îngradit sau restricționat de rutina vieții de zi cu zi ci se angajează în explorări metafizice. Totuși, după-masă târziu, Mercur ar fi trecut în semnul Leului. Planeta Venus este conjunctă cu Nodul Nord al Lunii în gradul de putere și distincție al regalului Leu (gradul 19 din Berbec, spre care Soarele își transmite exaltarea, de la gradul 19 din Leu). Venus formează și ea un sextil exact în Leu, cu Marte în Gemeni. Jupiter și Saturn fac un careu între semne de lungă ascensiune, Balanță și Rac. Cele două planete se află și în recepție mutuală de exaltare.

ANDREW BEVAN, QHP, DMS Astrol.
Membru de onoare al AAR,
Special Guest Editor Astrele

Website: www.bevan.no / www.astronor.com
Facebook: Astrolog Andrew Bevan / Astrologi123
Vegsundhaugen 28, 6020 Ålesund, Norvegia.

Traducere: Alina Șandru, membră AAR

Articolul original, în engleză, poate fi citit în revista noastră la: https://www.astrele.ro/2021/02/28/decorated-psychiatrist-watched-his-patients-by-the-moon/

Note

Note
1 Ora nașterii nu este cunoscută. (n.t.)
Share

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. Detalii

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor.

Close