Mihaela DicuSerial: Carmen astrologicum - Dorotheus (M. Dicu)Traduceri

Despre creşterea şi condiţia nativului – Dorotheus din Sidon (VIII)

carmen-astrologicum-seriePrima carte a lui Dorotheus, de la astre despre judecăţile cu privire la nativităţi: despre creşterea şi condiţia nativului

[Citește aici articolele care tratează primele 10 capitole]

Capitolul 11. Aflarea numărului celor care îl vor avea în proprietate pe nativ, dacă acesta este sclav.

Dacă vrei să ştii câţi proprietari va avea nativul dacă este sclav, uită-te pe timp de zi1 la intervalul cuprins între Soare şi stăpânul triplicităţii Părţii Norocului, apoi la planetele care se află între cei doi şi socoteşte aceste planete drept stăpâni [ai nativului]. Dacă nativitatea este nocturnă, uită-te de la Lună la Partea Norocului, vezi ce planete sunt între acestea două, iar numărul lor este numărul de proprietari.

Uită-te iar dacă Luna este deasupra pământului2, atunci socoteşte ce se găseşte între semnul sclavilor, care este casa a şasea, şi casa a douăsprezecea şi câte planete se află între cele două, acela este numărul stăpânilor. Dacă Luna este sub pământ3, atunci porneşte de la casa a douăsprezecea către a şasea şi procedează aşa cum ţi-am spus!

Orice planete găseşti în semne bicorporate, dublează-le numărul!

Dacă vrei să ştii câţi stăpâni va avea tatăl nativului, atunci porneşte de la Soare către stăpânul triplicităţii lui [Soarelui] şi câte planete se află între aceştia, atâţia proprietari va avea. Pentru mamă, porneşte de la Lună către stăpânul triplicităţii Lunii.

Comentarii:

Pe scurt, ar veni aşa:
A. Câţi stăpâni va avea nativul, dacă va fi sclav
Afli dacă nativul va fi sclav sau nu (vezi capitolele anterioare).
Dacă nativul va fi sclav, numărul stăpânilor pe care îi va avea se determină astfel:
– hartă diurnă: numărul de stăpâni = numărul de planete aflate între Soare şi stăpânul triplicităţii semnului în care e Partea Norocului
– hartă nocturnă: numărul de stăpâni = numărul de planete aflate între Lună şi Partea Norocului.
Problemă:
Ce rost are procedura de determinare a numărului de stăpâni în funcţie de situarea Lunii deasupra orizontului sau sub el, dacă avem deja metoda de mai sus?Când se foloseşte?Logic ar fi să se folosească atunci când s-a tras deja concluzia că nativul va fi sclav, dar între cele două repere menţionate la metoda anterioară nu se află nicio planetă. Totuşi, fiindcă nu există o menţiune în acest sens în text, nu putem fi siguri când/cum se utilizează.

B. Câţi stăpâni vor avea părinţii nativului, dacă vor fi sclavi
Afli dacă părinţii nativului vor fi sclavi sau nu (vezi capitolele anterioare).
Dacă părinţii nativului vor fi sclavi, numărul stăpânilor pe care îi vor avea se determină aşa:
– pentru tată: numărul de stăpâni = numărul de planete aflate între Soare şi stăpânul triplicităţii semnului în care se află Soarele
– pentru mamă: numărul de stăpâni = numărul de planete aflate între Lună şi stăpânul triplicităţii semnului în care se află Luna
Problemă:
Ce faci dacă afli că tatăl sau mama vor fi sclavi, dar între cele două repere nu găseşti nicio planetă?Aplici metoda cu Luna deasupra sau dedesubtul orizontului şi în acest caz?Aşa ar fi logic. Dar nu avem nicio certitudine că e aşa…

Atenţie: planetele aflate în semne duble îşi dublează scorul. Regula ar trebui să fie valabilă pentru toate metodele.

Traducere din engleză și note de MIHAELA DICU,
Senior editor și președinte de onoare AAR
mihaela-dicu-autor2

  1. Dorotheus se referă la o nativitate diurnă (cu Soarele deasupra axei AS-DS)
  2. Luna deasupra axei AS-DS
  3. Luna sub axa AS-DS
Share

Lasă un răspuns

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. Detalii

Cookie-urile ne ajuta sa ne furnizam serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre si navigarea prin acest site va exprimati acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor.

Close