Astrologie Electivă, de Vivian E. Robson. Jocuri și sporturi

traducere de DIANA SPINEAN

Extras din ”Electional Astrology”, autor Vivian E. Robson (1890-1942), lucrare publicată pentru prima dată în 1937. Cartea a fost tradusă din limba engleză în limba română în cadrul proiectului Traduttore al Asociației Astrologilor din România.

Capitolul al XV-lea
Jocuri și sporturi

Jocuri

Ascendentul și stăpânul lui desemnează persoana care provoacă sau inițiatorul, iar casa a șaptea și stăpânul ei reprezintă cealaltă persoană. Ascendentul și stăpânul lui să fie întăriți (dacă se dorește favorizarea inițiatorului), iar casa a șaptea și stăpânul ei să fie slăbiți. Să răsară un semn cardinal, iar stăpânul Ascendentului să fie în casa a cincea, bine aspectat de Jupiter, Venus sau de stăpânul casei a cincea; sau stăpânul casei a cincea să fie puternic și neafectat în Ascendent. Stăpânul Ascendentului ar trebui să fie în conjuncție, sextil sau trigon cu stăpânul casei a cincea, dacă este posibil, cu recepție.

Pentru a câștiga bani, stăpânul casei a cincea trebuie să se separe  dintr-un aspect bun cu stăpânul casei a opta și să aplice la stăpânul Ascendentului sau al casei a doua. Stăpânul Ascendentului, Luna și stăpânul casei a doua să nu fie afectați de stăpânul casei a cincea, a șaptea sau a opta, pentru că această afectare provoacă pierderi financiare. De asemenea, stăpânul casei a cincea să nu fie în casa a șaptea sau în aspect bun cu stăpânul casei a șaptea. Dacă este posibil, stăpânul casei a opta să fie în casa a doua sau să aplice la ea sau la stăpânul ei, sau la stăpânul Ascendentului. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci el [stăpânul casei a opta] să fie în Ascendent, în recepție cu stăpânul casei a doua sau cu stăpânul Ascendentului. Atenție, totuși, stăpânul casei a opta să nu primească ori să dispună de stăpânul casei a doua, mai ales în timpul desfășurării jocului.

Semnul casei a cincea din harta radicală (natală, n.t.) poate fi plasat pe cuspida casei a doua a elecției, în aspect bun cu Jupiter sau Venus, atât timp cât el [semnul] nu este afectat la naștere.  (Aceste reguli trebuie, desigur, inversate dacă persoana provocată este cea care trebuie să câștige.)

La începutul jocului, Luna să fie deasupra orizontului, puternică, separându-se de o benefică și aplicând la cealaltă benefică, de preferință mai puternică, în demnitate esențială și situată deasupra orizontului. Dacă Luna este într-un aspect favorabil cu Mercur, cu cuspida casei a doua ori cu stăpânul acesteia, cu atât mai bine. Persoana care trebuie să câștige ar trebui să stea cu fața către poziția Lunii pe cer. Dacă Luna este în vest, persoana să stea cu fața spre vest, și așa mai departe.

Punctele cardinale indicate de case sunt următoarele: Ascendentul indică estul; casa a patra, nordul; casa a șaptea, vestul; și casa a zecea, sudul. Casele intermediare indică direcțiile intermediare. De exemplu, mijlocul casei a doua indică nord-est, iar cuspida acesteia indică nord-est prin est; în timp ce cuspida casei a treia indică nord-est prin nord.

În general, cel mai bine pentru inițiator este dacă Luna se află în est, iar el stă cu fața spre ea; pentru persoana provocată, dacă Luna se află în vest și persoana stă cu fața spre vest. Dacă Luna este sub orizont la începutul jocului, această regulă ar trebui inversată, iar persoana care trebuie să câștige să stea cu spatele la Lună.

Dacă Ascendentul, stăpânul lui și Luna se află în semne cardinale la începutul jocului, jocul nu va dura mult; dacă ele sunt în semne fixe, el va dura mai mult; și dacă sunt în semne mutabile, durata jocului va fi medie, iar după încheierea acestuia, alte jocuri vor începe imediat. Dacă Luna aplică la o benefică, inițiatorul jocului va câștiga, dar dacă aplică la o malefică, el va pierde. Dacă Luna aplică mai întâi la o benefică și apoi, imediat, la o malefică, inițiatorul începe să câștige și apoi pierde; dacă aplică la o malefică și apoi la o benefică, inițiatorul pierde la început, dar câștigă în cele din urmă.  

La jocul de șah, Luna ar trebui să aplice la Mercur și apoi la Marte, iar dacă Luna este în recepție cu amândoi, cu atât mai bine. Dacă semnul [în care se află Luna] este mutabil, niciun jucător nu va avea un avantaj clar.

Dacă o benefică este în Ascendent, inițiatorul jocului va câștiga, mai ales dacă o malefică se află în casa a șaptea; se obține contrariul dacă situația este inversată. Stăpânul Ascendentului în Mijlocul Cerului favorizează inițiatorul jocului. Dacă stăpânii Ascendentului și casei a șaptea sunt în opoziție, jucătorii se vor certa. Când stăpânul Ascendentului este retrograd, inițiatorul va trișa, iar în jocurile de cărți, o planetă retrogradă indică anularea jocului. Dacă stăpânii Ascendentului și casei a șaptea sunt la fel de puternici în casa a zecea, jocul va fi egal. Când Mercur și Luna sunt în Ascendent, vor exista multe discuții și certuri; când Marte este acolo, vor fi multe minciuni, mai ales de la inițiator; când Saturn este prezent, niciuna dintre părți nu va câștiga, iar după o dispută lungă vor abandona jocul; când Jupiter este în Ascendent, jucătorii se vor despărți furioși; când Venus este acolo, vor încheia jocul cu voie bună; iar când Luna este în Ascendent, jocul va fi câștigat rapid.

Când pleci de acasă pentru a juca, poziționează-te cu fața către Luna, stăpânul Ascendentului să fie deasupra orizontului, ferit de combustie și de malefice, și să aplice la benefice, să fie plasat pe Mijlocul Cerului sau în casa a unsprezecea.

Pentru jocurile sau sporturile în aer liber, semnificatorii să fie în semnele adecvate și asigurați-vă că Marte și Mercur sunt întăriți și neafectați.

Curse

Următoarele reguli se aplică curselor între doi competitori, nu curselor de cai în general, care nu intră în scopul acestei cărți.

Pentru cursele de alergare, ar trebui să răsară o zodie umană sau aceasta să conțină Luna. Întăriți casa a unsprezecea și slăbiți casa a cincea. De asemenea, Mercur să fie puternic, să fie stăpânul casei a unsprezecea sau în casa a unsprezecea, în demnitate, ori în Ascendent, ori în casa a zecea, în aspect favorabil cu Luna ori cu stăpânul Ascendentului.

În cursele de cai, la Ascendent să fie o zodie animală, în special Săgetătorul. Mijlocul Cerului să fie întărit, casele întâia și a douăsprezecea, împreună cu stăpânii lor, să fie în aspecte favorabile cu beneficele, iar casele a șaptea și a șasea să fie slăbite, împreună cu stăpânii lor. De asemenea, Luna să fie rapidă și, dacă se poate, în Săgetător sau în Balanță, în aspect bun cu Soarele, Marte, Venus sau Jupiter. Acestea promit victoria celui care a lansat provocarea; la fel ca la jocuri, el este reprezentat de casa întâi.

Dacă stăpânul casei a șaptea este puternic și mai bine poziționat decât stăpânul Ascendentului sau dacă Luna este lentă și afectată de o malefică, inițiatorul va pierde.

Dacă stăpânul casei a douăsprezecea este retrograd sau dacă stăpânul Ascendentului este afectat, se va abate ghinionul asupra călărețului ori asupra calului celui care provoacă, sau unul dintre ei va fi rănit.  

Casa a unsprezecea să fie stăpânită de Jupiter sau el să fie acolo și într-una dintre demnitățile lui, sau el să fie în Ascendent ori în casa a zecea, într-un aspect benefic cu Luna sau cu stăpânul Ascendentului. Luna să nu fie afectată de Saturn, Marte sau Mercur, și aceștia din urmă să nu se afecteze reciproc. Coada Dragonului (Cauda) în Ascendent sau în conjuncție cu Luna este de rău augur; este preferabil ca Soarele, Mercur, Marte sau Saturn să nu stăpânească Ascendentul sau ora la care începe cursa.

Când se participă la o cursă călare pentru a câștiga într-o competiție cu mai mulți concurenți, Ascendentul, stăpânul lui, Luna și dispozitorul ei, planeta cu care acestea sunt în conjuncție, precum și Fortuna cu dispozitorul ei, să fie puternice; și stăpânul Ascendentului și Luna să aplice la acestea din urmă. Stăpânul orei planetare să fie în Ascendent în momentul plecării din grajd. Dacă toate acestea nu pot fi împlinite, stăpânului orei să rămână în Ascendent și Luna să fie întărită, dacă se poate, în Săgetător sau în prima jumătate a Balanței. Atenție, nici stăpânul orei, nici Luna, nici stăpânul Ascendentului să nu fie în propriul semn de cădere, deoarece calul va cădea în timpul cursei.

Vânătoare de animale, de păsări și pescuit

Ascendentul, stăpânul lui și Luna semnifică vânătorul; casa a șasea și stăpânul ei reprezintă câinii, capcanele sau alte instrumente folosite la vânătoare, iar casa a șaptea și stăpânul ei simbolizează animalul vânat. În casa a șaptea să fie un semn similar animalului urmărit. Pentru iepuri, căprioare, vulpi etc., să fie un semn animalic precum Berbec, Taur sau Capricorn, cu Luna într-unul dintre ele. Pentru fiare sălbatice, să fie Leu sau ultimele 15° din Săgetător. Ascendentul, stăpânul lui și Luna, precum și casa a șasea și stăpânul ei, să fie întărite, iar casa a șaptea și stăpânul ei să fie slăbite. Este de evitat Saturn în casa a șaptea, fiindcă denotă dezamăgire.

La vânătoarea de păsări, folosind capcane și câini, Ascendentul să fie într-un semn de aer, iar stăpânul acestuia într-un semn de pământ. Casa a șasea și stăpânul ei să fie întărite, iar casa a șaptea și stăpânul ei să fie slăbite. Luna să fie în Gemeni, Balanță sau Vărsător, să aplice la Mercur, și ambele [planete] să fie bine poziționate și în recepție. Pentru un plus de plăcere, ele să facă un aspect bun cu Venus, dacă este posibil. Dacă Luna este afectată de Saturn sau Marte, vânătorul nu va captura nimic din ceea ce își dorește.

La șoimărit sau la împușcatul păsărilor, Ascendentul și stăpânul acestuia să fie în semne de aer, iar Luna să fie în Berbec și să aplice la Marte în Capricorn. Totuși, dacă Luna se află pe Mijlocul Cerului, afectată de Marte, șoimarul își va pierde șoimul.

La vânătoarea de păsări de apă, precum rațe, gâște sălbatice etc., Ascendentul să fie într-un semn de aer și stăpânul acestuia puternic, într-un semn de apă, sau invers.

La pescuit, Ascendentul și stăpânul lui să fie în semne de apă și în demnitate. Casa a șasea și stăpânul ei să fie întărite, casa a șaptea și stăpânul ei să fie slăbite. În pescuitul marin și în pescuitul fructelor de mare, Ascendentul să fie în Rac, cu Jupiter în Pești. Pentru pești mai mici sau pescuit în râuri și iazuri, zodia Pești să fie la Ascendent.

Luna să fie în Rac sau Pești, în casa a zecea ori în sextil sau trigon cu Venus din casa a șaptea. Atenție, Luna să aplice, nu să se separe de vreo planetă aflată într-un semn de apă. Luna să nu fie afectată de Saturn sau Marte, și acesta din urmă să nu fie în unghiuri, în special în prima sau a șaptea casă.

În dresarea câinilor pentru vânătoare, Luna să fie în Berbec, în conjuncție cu Marte, pentru curaj și agilitate. Și cu Jupiter, de asemenea, [Luna] să facă aspect, pentru a-i proteja de pericolele vânătorii.

În dresarea câinilor setter, Ascendentul să fie într-un semn de pământ, iar stăpânul Ascendentului să fie conjunct cu Luna într-un semn de aer, în aspect benefic cu Mercur și Venus, pentru docilitate și blândețe.

În dresarea șoimilor, vulturilor etc., Luna să fie în Vărsător și să aplice la Marte, iar Marte să fie în Scorpion.

Dacă, în momentul începerii vânătorii sau pescuitului, Luna aplică la o planetă retrogradă, acesta e un indiciu pentru epuizare și dificultăți; dacă ea este în Ascendent, asta indică agilitate sporită dar, dacă Marte este pe Mijlocul Cerului, și animalul vânat va fi la fel de agil.

În general, la vânătoare, Luna să fie pe Mijlocul Cerului și la Ascendent să fie un semn cardinal, cu Jupiter acolo, în aspect favorabil cu Luna. Marte să fie în casa a șaptea, Saturn să fie cadent și să nu aspecteze Ascendentul, iar Venus să fie în Ascendent sau pe Mijlocul Cerului și să primească aplicația Lunii.

Competiții, loterii etc.

În competițiile cu doi concurenți, urmați aceleași reguli ca pentru jocuri. Competițiile deschise, loteriile și altele asemenea nu pot constitui subiectul unei elecții, deoarece oricât de bine ar fi ales momentul pentru o înscriere, este posibil ca alţi concurenţi să se înscrie într-un moment și mai favorabil. În plus, harta natală şi direcţiile au o importanţă covârşitoare. Se spune că, atunci când se achiziționează biletele sau lozurile, Luna trebuie să facă un aspect armonios cu stăpânul celei de a cincea case radicale (natale, n.t.) și ea, în sine, să fie bine aspectată, însă acest criteriu singur nu este, fireşte, suficient pentru a garanta succesul.

Traducere,

Rămâi conectat cu ”Astrele”!

Te abonezi gratuit și te anunțăm când publicăm o nouă ediție a revistei, articole și știri din comunitatea noastră. Te ținem la curent cu evenimentele organizate de AAR, precum și cu cele organizate independent de astrologii și partenerii noștri.