Diviziunea anilor vieţii – Claudius Ptolemeu

Claudius Ptolemeu – Tetrabiblos, cartea a IV-a, cap. 10

-fragment-

„(…) în cazul diviziunii anilor vieţii, trebuie să examinăm diferenţele care există între etapele existenţei, să determinăm dacă sunt în acord cu fiecare dintre evenimentele prevăzute şi să veghem pentru a nu generaliza sau simplifica datele cercetării. Astfel vom putea să evităm ca, din neştiinţă, să-i atribuim unui copil o activitate profesională, o căsătorie, sau altceva care ţine de vârsta adultă, sau unui om în vârstă procreaţia sau altceva care se potriveşte celor mai tineri.

O dată pentru totdeauna, trebuie să adaptăm elementele obţinute în urma studiului bazat pe date temporale, la ceea ce este potrivit şi posibil pentru diferitele clase de vârstă. În ceea ce priveşte diviziunea vârstelor vieţii la modul general, nu există decât o singura metodă de abordare pentru toate vârstele, care, prin similaritate şi analogie, urmează ordinea celor şapte orbite planetare.   

Începem astfel cu cea dintâi clasă de vârstă a omului şi prima sferă pornind de la Pământul nostru – adică sfera Lunii- şi terminăm cu cea din urmă vârstă şi cu ultima sferă planetară, cea pe care o numim sfera lui Saturn. Ori, în realitate, proprietăţile care aparţin fiecărei vârste în parte sunt conforme cu natura planetelor care le corespund. Va trebui să observăm aceste lucruri astfel încât să putem deduce din ele caracterele generale ale diverselor vârste, şi să putem examina diferenţele dintre diviziunile temporale mai singulare, plecând de la caracteristicile descoperite în tema de naştere. 

Planeta	Vârsta	Durata	Între ce ani
Luna	Pruncia	4 ani	0 – 4 ani
Mercur	Copilăria	10 ani	4 – 14 ani
Venus	Adolescenţa	8 ani	14 – 22 ani
Soare	Vârsta adultă	19 ani	22 – 41 ani
Marte	Vârsta virilă	15 ani	41 – 56 ani
Jupiter	Bătrâneţea	12 ani	56 – 68 ani
Saturn	Bătrâneţea finală	restul	68 – sfârşitul vieţii

Lunii îi revine vârsta infantilă (pruncia, mica copilărie), care durează cam până la sfârşitul primilor patru ani de viaţă, în baza unui număr care concordă cu perioada cvadrienală. Ea produce supleţea, consistenţa delicată şi fragedă a organismului, rapiditatea cu care creşte acesta. Ea furnizează hrana, lichidele în mod esenţial, şi produce tot ce este schimbător în corp, precum şi ceea ce este neterminat, sau încă nearticulat în suflet, în conformitate cu puterile active ale Lunii.

Pe parcursul următorilor zece ani, astrul Mercur, care este cel de-al doilea, stăpâneşte cea de-a doua vârstă, cea a copilăriei, în raţiunea  unui număr care corespunde unei jumătăţi dintr-o perioadă de douăzeci de ani. El începe să articuleze şi să modeleze acele părţi ale sufletului ce sunt proprii gândirii şi raţiunii, să semene anumiţi germeni rudimentari de ştiinţă şi să contureze trăsăturile naturale şi aptitudinile, trezind sufletul prin instruire, educaţie şi prin primele exerciţii fizice. 

Astrul Venus ia în posesie cea de-a treia vârstă, cea a adolescenţei, fiindcă următorii opt ani ce urmează copilăriei corespund numărului propriei sale perioade. El [astrul Venus] începe să stimuleze, cum este şi normal, activitatea canalelor seminale, ceea ce provoacă umplerea acestora şi împinge către raporturile sexuale. În acest moment, în mod special, se naşte un fel de frenezie în suflet, ca şi o pierdere a controlului de sine, dorinţa pentru nu contează ce fel de relaţie sexuală, o pasiune arzătoare, înşelarea şi orbirea celui care dă cu capul înainte.

Suveranul sferei din mijloc, Soarele, domneşte asupra celei de-a patra vârste, vârsta adultă, care este, în ordine, cea a mijlocului vieţii şi se întinde pe o perioadă de 19 ani. El implantează stăpânirea în suflet şi siguranţa în acţiune, dorinţa de resurse materiale, de glorie şi de prestigiu şi face trecerea de la greşelile nevinovate şi glumele copilăriei la seriozitate, onorabilitate şi ambiţie.

După Soare, astrul Marte, cel de-al cincilea în ordine, pune stăpânire pe vârsta virilităţii pentru o durată de cincisprezece ani, durată egală cu propria lui perioadă, şi face loc în viaţă austerităţii şi suferinţelor. El implantează în suflet şi în corp grijile şi frământările, dând senzaţia şi conştienţa declinului şi împingându-ne ca prin eforturi să împlinim şi ceva memorabil, printre cele  ce întreprindem înainte de a atinge sfârşitul.

Al şaselea în ordine, astrul Jupiter, obţine ca parte bătrâneţea, pentru o durată de 12 ani, durată ce corespunde propriei sale perioade.  El ne face să renunţăm la activităţile care implică munca proprie, oboseală, agitaţie, şi risc. Pune în locul acestora cuviinţa, prevederea şi înclinarea către  retragere. Pe lângă tot ce include prudenţă, sfat şi consolare, la aceasta vârstă el ne pregăteşte mai ales, ca să facem caz de dorinţa de onoare, de elogii, şi de independenţă, totul cu modestie şi demnitate.  

La sfârşit, astrului Saturn îi revine ca parte ultima perioadă, bătrâneţea finală, pentru toată durata care mai rămâne”. 

Traducere din limba franceză:

Textul original: „Le Livre unique de l’Astrologie – Le Tetrabible de Ptolemee” – Presente, traduit et commenté par Pascal Charvet, Nil Editions, Paris, 2000.

Comentariu asupra textului – rezumatul comentariului lui Pascal Charvet :

O relaţie uimitoare între anii planetari este produsul identic între planetele dialectic opuse. Astfel:

• Luna guvernează Racul, iar zodia opusă e guvernată de Saturn. Perioada Lunii este de 4 ani. Perioada lui Saturn (nemenţionată aici de Ptolemeu, dar menţionată în multe alte lucrări de astrologie tradiţională) este de 30 de ani

4 x 30 = 120 ani

• Mercur guvernează Gemenii şi Fecioara, iar Jupiter, semnele opuse, Săgetătorul şi Peştii. Perioada lui Mercur este de 10 ani. Cea a lui Jupiter, de 12 ani

     10 x 12 = 120 ani

• Venus guvernează Taurul şi Balanţa, iar Marte, semnele opuse, Scorpionul şi Berbecul. Perioada lui Venus este de 8 ani. Cea a lui Marte, de 15

8 x 15 = 120

• Rămâne cea de-a şaptea planetă a sistemului tradiţional, Soarele. Perioada lui este de 19 ani şi despre el se presupune că îşi ajunge sieşi, aşa că avem:

      19 x 19 = 361

• Cu o eroare de 0,28 % suma produselor ciclurilor precedente este egală cu pătratul perioade Soarelui:

120 + 120 + 120 = 360