Despre creşterea şi condiţia nativului – Dorotheus din Sidon (XX)
Prima carte a lui Dorotheus, de la astre despre judecăţile cu privire la nativităţi: despre creşterea şi condiţia nativului
[Citește aici articolele care tratează primele 24 de capitole]
Capitolul 25. Informații privind măiestria (virtutea, superioritatea) norocului
Să știi că cel mai bun lucru cu privire la noroc este ca stăpânul triplicității luminătorului1 să fie într-o casă bună, împreună cu Luna, sau în opoziție cu ea, sau în careu, sau în trigon. Dacă vezi că stăpânul triplicității nu aspectează Ascendentul, și nici Luna, și nici luminătorul care strălucește, iar stăpânul semnului în care se află luminătorul se află în aceeași situație, atunci consideră că ăsta e un semn rău pentru nativ.
Dacă Jupiter și Venus și Mercur nu sunt în aceste case2, atunci e mai rău și mai vătămător, fiindcă asta indică faptul că [nativul] nu va mai supraviețui, mai cu seamă dacă Saturn sau Marte sunt în aceasta casă3. Dar dacă aici se găsește o benefică aflată în domiciliu, sau exaltare, sau triplicitate, care nu este sub razele Soarelui și nici retrogradă, iar stăpânul triplicității sale aspectează Ascendentul, dar nu aspectează Luna, atunci nativul se situează la nivel mediu în privința mijloacelor de trai, iar în el binele și răul sunt amestecate dimpreună.
Este nevoie, de asemeni, să te uiți la stăpânul Ascendentului, la stăpânul mijlocului cerului4 și la stăpânul casei proprietății, care este a doua casă de la Ascendent. Căci dacă îi găsești pe aceștia în casele lor5, împreună cu benefice și dacă nu sunt malefici6 și dacă îi găsești în pivoți sau în ceea ce urmează după pivoți7, atunci poți prezice că nativul va avea parte de avere, rang, elogii, prețuire și de un trai îndestulat.
Dar dacă cele pe care le-am pomenit nu sunt toate în case bune și nici toate în case rele, atunci nativul se va situa la nivel mediu ca mijloace de trai. Dacă toate sunt în case cadente, atunci uită-te unde sunt stăpânii casei celui de-al șaptelea semn, celui de-al optulea, și stăpânul celui de-al unsprezecelea, care este semnul norocului, și stăpânul casei a cincea și stăpânul pivotului al patrulea8. Dacă îi găsești pe aceștia părăsind pivoții, fiind în case cadente și neaspectând Luna pe timp de noapte sau Soarele pe timp de zi, atunci acest nativ va duce lipsă de hrană pentru burta lui; și va fi și mai rău pentru el dacă într-unul dintre pivoți se află o malefică.
Traducere din engleză și note de MIHAELA DICU,
Senior editor și președinte de onoare AAR
- Luminătorul sectei: Soarele, pentru nativități diurne, sau Luna, pentru nativități nocturne. ↩
- Se subînțelege că e vorba despre casele bune la care face referire mai sus. ↩
- În textul original, în prima parte a frazei substantivul ”casă” este folosit la plural, iar în cea de-a doua, la singular. ↩
- Autorul se referă la casa a X-a în sistemul de case pe semne întregi, adică la al zecelea semn de la Ascendent, care în limba greacă se numea μεσουράνημα (mesouranēma), în traducere ”mijlocul cerului”. ↩
- Probabil că se referă la situarea lor în demnitate. ↩
- Adică stăpânii Ascendentului, mijlocului cerului și casei proprietății nu sunt Marte sau Saturn. ↩
- În case angulare sau succedante. ↩
- Ținând cont și de cele expuse în paragraful anterior, Dorotheus propune examinarea stăpânilor tuturor caselor angulare și succedante. ↩
