Despre căsătorie – Dorotheus din Sidon (III)

“Carmen astrologicum”. Cartea a II-a a lui Dorotheus

(continuare din numărul trecut)

numarul-de-sotii-dorotheus

Capitolul 5. Aflarea numărului de femei cu care se va căsători [nativul]

Dacă vrei să ştii cu câte neveste se va însura [nativul], atunci delimitează între casa a X-a şi Venus; câte planete se află între cele două, atât de multe neveste va avea; dar dacă îl găseşti [în zona delimitată] pe Saturn, atunci să ştii că [nativul] va avea parte de răceală şi suferinţă, iar dacă îl găseşti pe Marte, de moarte, dacă nu există aspect de la o benefică.

În nativităţile feminine, dacă vrei să ştii cu câţi bărbaţi se va mărita [nativa], socoteşte de la casa a X-a la Marte, iar dacă Marte este în casa a X-a, socoteşte de la casa a X-a la Jupiter; câte planete se află între cele două, atât de mulţi bărbaţi va avea.

Dacă o găseşti pe Venus cadentă de la casa a X-a1, bărbatul va fi prea puţin constant în privinţa femeilor; iar pentru femei, la fel în privinţa bărbaţilor, dacă Marte este în casa a VII-a.

Ţine minte această parte: socoteşte de la Venus până la Descendent şi adaugă numărul de grade [rezultat] la Ascendent [în nativitate diurnă] sau scade-l de la Ascendent [în nativitate nocturnă], câte treizeci [de grade] odată; acolo unde se ajunge, este Partea [Fericirii și a Nunţii].

Partea Fericirii și a Nunţii
Hartă diurnă: Asc. + DS – Venus
Hartă nocturnă: Asc. + Venus – DS

Vezi ce planetă stăpâneşte partea şi cu cine se află aceasta [în acelaşi semn], iar dacă este o malefică în semnul în care este partea sau dacă o aspectează, poţi spune că nativul se va însura cu o femeie aflată în dizgraţie sau cu una care nu este bună. Când stăpânul acestei părţi este într-un loc rău, în timp ce Venus este sub razele Soarelui şi aspectată de malefice, atunci cei mai mulţi dintre cei ce au o astfel de hartă nu se vor căsători niciodată.

Momentul căsătoriei: căsătoria se va produce atunci când Jupiter este în tranzit prin semnul în care se află Partea [Fericirii și a Nunţii] sau în opoziţie, în careu ori în trigon cu aceasta; sau când Jupiter aflat în tranzit este în trigon, opoziţie sau careu cu Venus, dacă nu cumva Saturn aspectează din opoziţie sau careu, deoarece, dacă Saturn face astfel de aspecte, răceşte [uniunea] şi nu va fi nimic decât distrugere, iar dacă, totuşi, se produce căsătoria, aceasta nu va dura. Căsătoria poate avea loc ori de câte ori Jupiter este în tranzit prin semnul în care se află Venus.

Dacă anul se sfârşeşte în semnul în care era Partea [Fericirii și a Nunţii]2 este indiciu de căsătorie, cu condiţia ca Saturn să nu fie cum am spus, căci Saturn răceşte. Totuşi, uneori, tranzitul lui Saturn arată căsătoria, dacă în harta natală Saturn este într-un loc puternic sau are vreo stăpânire asupra Părţii [Fericirii și a Nunţii], mai ales dacă Jupiter ajută prin aspect, căci Jupiter şi Venus indică neveste bune. Dacă nativului, prin harta natală, îi este prezis că va avea multe femei, atunci, se va căsători de câte ori Venus va trece în tranzit prin propriul ei semn sau îl va aspecta, dar nevasta fie nu va rămâne cu el, fie nu va fi potrivită.

Pe lângă acestea, dacă Marte o aspectează pe Venus şi Venus îl aspectează şi ea, este indiciu de căsătorie de scurtă durată, aşa cum am menţionat deja.

Bărbatul este potrivit pentru femeie şi femeia pentru bărbat dacă Ascendentul celor doi este în acelaşi unghi. Dacă cei doi Luminători ori unul dintre cei doi se află în Ascendentul sau în casa a X-a [a celuilalt] este, de asemeni, potrivit. La fel [se întâmplă] dacă, oriunde s-ar afla Venus a unuia [dintre cei doi parteneri], tot acolo se află şi Luna celuilalt sau dacă, oriunde s-ar afla Luna unuia, se află şi Venus a celuilalt, mai ales dacă Luna unuia este în trigon cu Luna celuilalt. Dar ori de câte ori unul dintre Luminătorii unuia este în acelaşi semn cu o malefică a celuilalt este semn de rănire şi proastă înţelegere, tot aşa cum este semn de înţelegere şi potrivire ori de câte ori unul dintre Luminătorii unuia este în acelaşi semn cu o benefică a celuilalt, sau când toate beneficele unuia sunt în unghiurile celuilalt, sau când Partea [Fericirii și a Nunţii] amândurora este în acelaşi semn.

Capitolul 6. Aflarea Părţii Nunţii pe timp de zi şi de noapte.

Calculează, de asemenea, Partea Nunţii de zi şi de noapte [astfel: socoteşte distanţa] de la Soare la locul unde este Luna şi adaug-o la poziţia lui Venus [ziua] sau scade-o de unde Venus este [noaptea], câte treizeci [de grade] o dată; în ce semn ajungi, acolo este [Partea Nunţii]. Dacă Jupiter se află în opoziţie sau în careu cu ea este semn de căsătorie. Dacă Partea Nunţii se întâmplă să fie în opoziţie cu Ascendentul sau în unghiul de sub pământ3, în timp ce este aspectată de o malefică, atunci nativul va fi martorul morţii femeilor lui. Dacă găseşti stăpânul triplicităţii lui Venus în unghiul vestic4 sau în cel de sub pământ, este indiciu de moarte a femeilor lui.

Uită-te, în mod similar, în nativitatea unei femei la Partea Nunţii şi, aşa cum am spus în consideraţiile cu privire la nunta bărbaţilor [că se socoteşte] de la Venus, [trebuie să socoteşti], în mod similar, pentru femei, de la Marte.

Partea Nunţii, Bărbaţi
Hartă diurnă: Venus + Lună – Soare
Hartă nocturnă: Venus + Soare – Lună

Partea Nunţii, Femei
Hartă diurnă: Marte + Lună – Soare
Hartă nocturnă: Marte + Soare – Lună

Dacă Venus este în unghiul vestic sau în cel de sub pământ, pentru bărbaţi, aceasta indică moartea femeilor lor şi lipsa lor de constanţă în privinţa femeilor. În mod similar, dacă îl vei găsi pe Marte în unghiul vestic sau în cel de sub pământ, pentru femei, aceasta indică moartea bărbaţilor lor. Daca o vei găsi pe Venus de vest [în acelaşi semn] cu o malefică sau aspectată de aceasta, pentru nativ este un indiciu de moarte a femeilor lui. Dacă Jupiter o aspectează pe Venus din al zecelea sau al optulea [semn de la ea] şi o vei găsi pe Venus în casa a XII-a sau a VII-a, atunci nativul se va căsători cu o femeie bună, dar ea va muri, iar el va fi cuprins de lacrimi şi nelinişte din cauza ei. Iar analiza privind momentul morţii ei [ar trebui să fie] aşa cum v-am spus la părinţi şi fraţi.

Traducere din limba engleză și note: MIHAELA DICU,
Senior editor și președintă de onoare a AAR

mihaela-dicu

  1. Probabil în casa a XII-a
  2. Nu îmi este prea clar ce vrea sa spună. În engleză, traducerea lui Pingree sună astfel: “If the year ends at the sign in which the lot was, it indicates marriage”.
  3. Casa a IV-a
  4. Casa a VII-a

Lasă un răspuns