Almugea, o demnitate uitată

de Mihaela Dicu

AlmugeaÎn „Tetrabiblos”, Cartea I, cap.  23, intitulat „Feţele, trăsurile şi altele…”  Ptolemeu zice la un moment dat aşa:

„Se spune despre planete că sunt în propria lor Faţă atunci când păstrează cu Soarele şi cu Luna aceeaşi configuraţie în care se află domiciliile lor cu domiciliile Luminătorilor. Ca de exemplu, atunci când steaua lui Venus este în sextil cu Luminătorii, fiind occidentală în raport cu Soarele şi orientală în raport cu Luna, respectând poziţia originală a domiciliilor lor”.

Cam criptic, la prima vedere, nu?

Propria Faţă este de fapt traducerea originalului grecesc idioprospia (ιδιοπροσωπια), unde idios (ιδιος) = al său, iar prosopon (προσωπον) = faţă.

La noi, noţiunea a ajuns sub forma de almugea, o variantă latinizată a cuvântului arab al-mujawaha, care înseamnă „a întâmpina”, în sensul de „a privi în faţă” – în esenţă, tot cam…. idioprospia! (arabii i-au tradus pe astrologii greci în limba arabă în secolele VIII-IX , apoi europenii i-au tradus pe arabi în limba latina în secolul al XII-lea. Iar acum este un  mare entuziasm pentru traducerea scrierilor astrologice din latină în limbile de circulaţie şi, în paralel, pentru recuperarea şi traducerea directă a originalelor greceşti).

Almugea este de fapt o demnitate planetară, adică o poziţionare specială care conferă planetei un  plus de forţă şi de beneficitate. Aceasta, în ideea că planetele se fortifică atunci când privesc spre faţa Soarelui sau a Lunii, ca şi când le-ar întâmpina. Arabii, mai ales, considerau almugea foarte importantă în evaluarea sufletului omenesc şi a calităţilor sale.

Dar sa revenim la Ptolemeu şi să încercăm să traducem paragraful din română în… română, spre a o înţelege mai bine. Ar suna cam aşa:

O planetă este în almugea în raport cu Soarele atunci când este poziţionată faţă de Soare ca distanţă şi orientare la fel cum este poziţionat domiciliul ei din sectorul diurn faţă de domiciliul Soarelui (Leu) şi se află în almugea în raport cu Luna, când este poziţionată faţă de Lună ca distanţă şi orientare la fel cum este poziţionat domiciliul ei din sectorul nocturn faţă de domiciliul Lunii.  Ca de exemplu, atunci când Venus se află în sextil drept cu Soarele sau sextil stâng cu Luna, deoarece domiciliul solar al lui Venus este Balanţa, aflată în sextil dextru/drept (spre vest) cu domiciliul Soarelui (Leul), iar domiciliul ei lunar, Taurul, este în sextil sinistru/stâng cu domiciliul Lunii (Racul).

Sector diurn şi nocturn? Da, sectorul diurn se situează în emisfera Soarelui (Leului), iar cel nocturn, în emisfera Lunii (Racului).  Astfel:

nocturn-diurn

Iată şi câteva exemple de almugea, pentru planetele aflate în Berbec :

***

1. Mercur în Berbec

Domiciliul din sectorul diurn al lui Mercur (Fecioara) este precedat de domiciliul Soarelui (Leu). Mercur în Berbec se află în almugea faţă de Soarele din Peşti (se află tot la un semn diferenţă şi este precedat de zodia în care se află Soarele).

Pe parte nocturnă domiciliul lui Mercur (Gemenii) est urmat de domiciliul Lunii (Rac). Mercur în Berbec est în almugea faţă de Luna în Taur. (Ca să fiu sinceră, am reţinut acest exemplu fiindcă se regăseşte în harta mea natala : Soare în Peşti, Luna în Taur şi Mercur în Berbec!)

2. Venus în Berbec

Domiciliul din sectorul diurn al lui Venus (Balanţa) este cu 2 semne distanţă, în sens zodiacal faţă de Leu, domiciliul Soarelui. Berbecul este la  2  semne distanţă, în sens zodiacal faţă de Vărsător, deci Venus în Berbec este în almugea faţă de Soarele în Vărsător.

Domiciliul din sectorul nocturn al lui Venus (Taur) precede cu 2  semne domiciliul Lunii în Rac. Ca atare, Venus în Berbec este în almugea faţă de Luna în Gemeni, de care o separă 2 semne în sens invers sensului zodiacal.

3. Marte în Berbec

Domiciliul din sectorul diurn al lui Marte (Scorpion) este la 3  semne distanţă, în sens zodiacal, faţă de domiciliul Soarelui în Leu. Marte în Berbec este în almugea faţă de Soarele în Capricorn, faţă de care se află la 3 semne distanţă în sens zodiacal.

Domiciliul din sectorul nocturn al lui Marte (Berbec) se află la 3 semne distanţă în sens invers faţă de sensul zodiacal faţă de domiciliul Lunii în Rac. Marte în Berbec se află în almugea faţă de Luna în Rac.

4. Jupiter în Berbec

Domiciliul din sectorul diurn al lui Jupiter (Săgetător) este la 4 semne distanţă de domiciliul Soarelui în Leu, în sens zodiacal. Jupiter în Berbec este în almugea faţă de Soarele în Săgetător.

Domiciliul din sectorul nocturn al lui Jupiter (Peşti) precede cu 4 semne domiciliul Lunii în Rac. Marte în Berbec este în almugea faţă de Luna în Leu, pe care o precede cu 4 semne.

5. Saturn în Berbec

Domiciliul din sectorul diurn al lui Saturn (Capricorn) este la 5  semne distanţă de domiciliul Soarelui în Leu. Saturn în Berbec este în almugea faţă de Soarele Scorpion.

Domiciliul din sectorul nocturn al lui Saturn (Vărsător) precede cu 5  semne domiciliul Lunii în Rac. Saturn în Berbec este în almugea faţă de Luna în Fecioară.

***

Aceeaşi judecată se poate aplica planetelor aflate în Taur, Gemeni etc.  Se ţine cont că Mercur poate fi în almugea faţă de Luminători doar dacă e la un semn diferenţă faţă de aceştia, Venus, doar dacă e la 2 semne distanţă, Marte la 3, Jupiter la 4 şi Saturn la 5 semne distanţă. Se are grijă să se ţină cont de sens (aspect drept sau stâng, în sens zodiacal sau invers, care precede sau succede).

Cum foarte bine sintetizează într-o carte de efemeride apărută în jurul anului 1600 David Origanus, astrolog, astronom, profesor de greacă şi matematici german:

text-greaca

Dar să vedem câteva exemple concrete.

Cel mai vehiculat, de către mai toţi astrologii care vorbesc despre almugea este exemplul lui Leonardo DaVinci, care nu poate fi omis:

Leonardo

Leonardo da Vinci, 23 aprilie 1452, 21:40, Vinci IT

Leonardo îl are pe Jupiter în almugea faţă de Lună (4 semne distanţă faţă de Lună în sens invers celui zodiacal) şi pe Saturn în almugea faţă de Soare (5 semne distanţă faţă de soare în sens zodiacal).

Să continuăm cu Gabriel Garcia Marquez, scriitor, laureat al premiului Nobel pentru Literatură, cu Mercur în almugea faţă de Lună (condeiul şi imaginaţia!)

Marquez

Gabriel Garcia Marquez, 6 martie 1927, 9:00, Aracataca

şi cu Richard Gere, care îi are pe Mercur şi pe Jupiter în almugea faţă de Soare şi pe Venus în almugea faţă de Lună!

RGere

Richard Gere, 31 august 1949, 12:00, Philadelphia

Sau, de pe la noi, pe Teo Trandafir, cu Mercur în almugea faţă de Soare şi cu Venus în almugea faţă de Lună.

Teo

Teo Trandafir, 2 iunie 1968, 11:00, Piteşti

Sau pe Nicolae Steinhardt, scriitor, critic literar, jurist şi mare mistic, care îl are pe Jupiter în almugea faţă de Soare  (ambii în domiciliu!) şi pe Marte în almugea faţă de Lună.

Steinhardt

Nicolae Steinhardt, 25 iulie 1912, fără oră, Bucureşti

În ce priveşte forţa acestei demnităţi, care este almugea, David Origanus, la fel ca şi Henry More, astrolog şi filosof platonician englez contemporan cu William Lilly, consideră almugea ca având aceeaşi forţă ca demnitatea de decan. La fel a gândit probabil şi Galileo Galilei când a dat un punct, la fel ca pentru decan, lui Mercur aflat în almugea în harta natală pe care a calculat-o pentru prietenul său, Giovanni Sagredo.

În ce priveşte natura acestei demnităţi, există destui vechi autori care consideră că almugea este o demnitate esenţială, la fel ca domiciliul, exaltarea, triplicitatea, termenul sau decanul. Se pare că şi Ptolemeu ar fi fost de această părere.

Alţii, cum este Morin de Villefranche (sec al XVII-lea) consideră că almugea ar fi o demnitate accidentală, „fiindcă demnităţile esenţiale sunt fixe, neputându-se transfera dintr-o parte într-alta a zodiacului”, în timp ce almugea depinde de poziţionarea planetei la stânga sau la dreapta Luminătorilor. La o primă privire, pare să aibă dreptate. Totuşi nu pot fi pe deplin de acord cu această opinie. În fond, nimeni nu ne opreşte să facem un tabel cu toate poziţiile planetare care conferă demnitatea de almugea şi să îl prezentăm ca atare, aşa cum este prezentat, de pildă, tabelul termenelor…

În sfârşit, esenţială sau accidentală, almugea este o demnitate planetară care merită să-şi reintre în drepturi după atâta amar de vreme de uitare.

*Articolul face parte din numarul aniversar „Astrele – 10 ani”: http://10ani.astrele.ro/